2024.05.17.
Carson Coma - Frida Kahlo dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Frida Kahlo
We're watching the same movie but it's only me who understands it
Side characters are flying away in the headwind
Thousands of Diego Riveras in the world
But only one, only one, only one Frida Kahlo
Only one Frida Kahlo
Only one Frida Kahlo
Everybody's taste is different
For some it's the fake hoopla for 5 minutes of fame
The square shaped cultural sphere is wearing out
We're climbing the social ladder with a guitar on our back
The loss of pedigree is eating you from inside
We're laughing at you from outside
Yourself, you're lying to yourself
Pe-tő-fi1, do you think he's proud of you?
We're watching the same movie but it's only me who understands it
Side characters are flying away in the headwind
Thousands of Diego Riveras in the world
But only one, only one, only one Frida Kahlo
Only one Frida Kahlo
I'm in the song cause that's the only thing I'm good at
Life's chocolate icing
I'm unwrapping, licking, chewing it
Like I'm strangling your jeans' buttons
Like a servant I'm kneeling down if you ask me to
Next day they're talking about me at Bambi
We've been neglected, you know, that's why
I'm always a privy for Hungarians
I'm watching tv, the ridiculous media
Who how and when, why, for what and whom?
Excuse me? They're ironing the diving fins too?
That's how he becomes a celebrity
Dating sites, reality shows, your pride endures it
I will not be a mentor in X-factor for fuck's sake
Yourself, you're lying to yourself
Pe-tő-fi, do you think he's proud of you?
We're watching the same movie but it's only me who understands it
Side characters are flying away in the headwind
Thousands of Diego Riveras in the world
But only one, only one, only one Frida Kahlo
Only one Frida Kahlo
Only one Frida Kahlo
We're watching the same movie but it's only me who understands it
Side characters are flying away in the headwind
Thousands of Diego Riveras in the world
But only one, only one, only one Frida Kahlo
- 1. Hungarian poet. The band uses this as a reference for today's political situation in Hungary. In March 2024 a movie about Petőfi's life came out in cinemas. The movie was made for propaganda by the government.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Carson Coma
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.