Dalszöveg fordítások

Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 75

Találatok száma: 100455

2024.03.27.

SUPERWOMAN


Can’t you feel it? Can’t you see it?
A mysterious, shielded Veil
Imagine whatever All the good things
Surpass a thinking Try it
All the thing on my way Design
Now It's Timing to show my stunning self
 
I’m good
It’s not hidden
It is my real stuff
 
I got power
I’ll take you wonder
I don't know either all I have
At this moment Baby
Show them Who I am?
 
I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
Always set foot with confidence one step
 
Sing it La la la la la la la la
This way I I I I I I I I
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
It’s not hidden
It is my real stuff
 
Look so shine
Popping on me Flash
You don’t have to worry about my flame
When a flare starts burning
It can never put out the flare
 
Even if a night (Night) hides in darkness
It shines more than that starlight (Starlight) high in the sky
But you (But you) It's too soon to be surprised
I will show you cool firework
 
I’m good
I'll shine brighter than anyone else
I’m good
It’s not hidden
It is my real stuff
 
I got power
I’ll take you wonder
I don't know either all I have
At this moment Baby
Show them Who I am?
 
I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
Always set foot with confidence one step
 
Sing it La la la la la la la la
This way I I I I I I I I
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
It’s not hidden
It is my real stuff
 
What you think about me?
What you think about me?
What you think about me?
Open up whole new thing
What you think about me?
What you think about me?
I change the world La la la
Just trust me
 
I got power (Yeah)
I’ll take you wonder
I don't know either all I have (Ah)
At this moment Baby (Baby)
Show them Who I am? (Who I am)
 
I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
Always set foot with confidence one step
 
Sing it La la la la la la la la
This way I I I I I I I I
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
It’s not hidden
It is my real stuff
 


2024.03.27.

DOPAMINE


Time is tickin', tickin'
 
The race has begun, I'm ready
I'm so excited I might explode right now
A stage full of heat
It's time for me to be the main character
 
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Tasting the spicy thang for the first time, I'm soaring high, uh
What can I do? I can't just stay still
I can't help but find something more thrilling
 
Create a brilliant prism of shining lights
Feel the highlight of emotions
Spittin' fire on that DOPAMINE
 
Every step, everywhere I go
As the rhythm flows, quickly
My beating heart is unstoppable
Dance, break the chains that bound me
 
Exploding enеrgy surrounds me
The spreading colors of еight
I want to go higher
Overflowing through my veins 'DOPAMINE'
 
I want it, I need it
Runnin' without a break, ooh, whoa
This feeling, I love it
Overflowing, ‘DOPAMINE'
 
Don't think, let's just enjoy it together
Hey, this feeling is kind of thrilling
Shining iris, dazzling and glassy
Boom-boom and zoom-zoom
Let it all explode, go!
 
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Tasting the rainbow for the first time, I'm flying around, uh-uh
Listen, the time is tickin', tickin'
Before the last train, you should get on too, ra-ta-ra-ta
 
Create a brilliant prism of shining lights
Feel the highlight of emotions
Spittin' fire on that DOPAMINE
 
Every step, everywhere I go
As the rhythm flows, quickly
My beating heart is unstoppable
Dance, break the chains that bound me
 
Exploding energy surrounds me
The spreading colors of eight
I want to go higher
Overflowing through my veins 'DOPAMINE'
 
I want it, I need it
Runnin' without a break, ooh, whoa
This feeling, I love it
Overflowing, ‘DOPAMINE'
 
Can't stop (I can't stop)
Can't stop (I won't stop), can't stop
Feels like supernova
Give me (What I need)
Give me (What I want)
Everything I've dreamed of
 
As my surging heart leads
The small gust of wind inside me that was hidden
Tap on it, wake me up, I'll go all the way to the end
 
Exploding energy surrounds me
The spreading colors of eight
I want to go higher
Overflowing through my veins
'DOPAMINE'
 
I want it, I need it
Runnin' without a break, ooh, whoa
This feeling, I love it
Overflowing, ‘DOPAMINE'
 


2024.03.27.

Never Again


What if I were with you all the time
I would call your name many times
With my eyes spread out in longing
You're suddenly pouring in as much as the pain
Stop in my memory
So that you don't shake
 
Every moment I'm with you
Every night I pray for you
I feel like you'll be by my side
At that moment, in that time
 
Hold you a thousand times
It's like yesterday
I can feel it
I can't believe you let me down
I'm just nobody without you
Never, I can't live a day without you
anywhere
I want to go back
 
Even if it collapses and collapses
Not a single ray of brilliance
I don't think I've ever been able to catch one
 
Every moment I'm with you
Every night I pray for you
I feel like you'll be by my side
At that moment, in that time
 
Hold you a thousand times
It's like yesterday
I can feel it
I can't believe you let me down
I'm just nobody without you
Never, I can't live a day without you
anywhere
I want to go back
 
It doesn't stop
Your moments
The dark days and the days that hurt you
in one's memory
 
Hold you a thousand times
It's like yesterday
I can feel it
I can't believe you let me down
I'm just nobody without you
Never, I can't live a day without you
anywhere
I want to go back
Again
 


2024.03.27.

Wandering Shanty


I wander the edge of the stars
People call me
Captain Harlock, Captain Harlock
Hoist the skull and crossbones flag
In a sea without tomorrow, those voices sing,
'Go and live freely!'
Under my flag, under my flag
I live freely
 
I wander the edge of the stars
People call me
Captain Harlock, Captain Harlock
Hoist the skull and crossbones flag
In a sea without tomorrow, as long as there is life,
I will live free
Under my flag, under my flag
I live freely
 


2024.03.27.

When trees make cobweb + If I just knew how


When my breath is just as even
Like a road which takes me away as it gets wider
I lean onto a window
Which reflects houses and makes them fall
 
I'll go there where the sun rises
There where it's silent every night
And houses don't block the sky
Where you can see rain clouds coming from your bed
 
When trees make cobweb
There's time to stay on the beach
Many years older
Even though there has not been even one
 
I thought that you would've been the one
That I would remember every single move of
I open the window
And as the wind grabs the hair, I have forgotten you
 
When trees make cobweb
There's time to stay on the beach
Many years older
Even though there has not been even one
 
When trees make cobweb
There's time to stay on the beach
Many years older
Even though there has not been even one
 
Even though there has not been even one
 
----------------------------------------
 
If I just could
I would talk to you
Until you would fall asleep
 
If I just could
I would listen to the birds
And would breath deep
 
If I just could
I would watch your dream
Until you would wake up
 
And if I just knew how
I would reveal to you...
 


2024.03.27.

Butterfly's Dream


It's a butterfly's dream
 
Look over there, sunny day, blue sky
I'm feeling alright
Drawing you on the clouds
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside
 
Everywhere I go, since when
Everything is you
Hope you notice me, I need you
One by one
Write on a sticky note, stick it to my heart
 
Little bit, a little bit o' closer
Closer without you noticing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do, I wonder
 
Heart goes pop, pop, pop, rising up to the sky high
Talk, talk, thinking of you all night
Even if I pretend not to, I
Stand out, when I see in your eyes
 
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when I speak I'm like
Unfolding eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right
 
Like a flap of a butterfly
Softly approaching towards you
I want to see you but
I don't know, oh my
 
Going round, going round and round
Dizzy, really frustrated, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna
 
Trippin' and driftin' because of you, boy
Approaching and then hesitating, just waiting for
So if you know what I'm feeling now
Now will you tell me what's in your mind
 
Little bit, a little bit o' closer
Closer without you noticing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do, I wonder
 
Heart goes pop, pop, pop, rising up to the sky high
Talk, talk, thinking of you all night
Even if I pretend not to, I
Stand out, when I see in your eyes
 
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when I speak I'm like
Unfolding eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right
 
Sweetly like a dream I'm flying
Flying towards you (flying)
I'm like a butterfly
Getting closer to you, I
 
Yeah, I gotta tell you today
Think that's the only way that I can go now
What words should I start with, oh
The moment I turn away
 
Heart goes pop, pop, pop, my heart about to burst
Talk, talk, I wanna convey my heart
Even if I hold my breath and look, all
Shaking, when I see in your eyes
 
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, answer me, oh my
Shining eight colors wide
See in my eyes, you see in my eyes right
 


2024.03.27.

I love You


I love you
 
Lyrics:
My phone rings at night,
How can I believe that I'm not dreaming, Your voice is like a song, it's like a song, it's like a song, you say that your heart loves.
 
I love you so much, I love you so much,
I'm burning with the flame, I'm burning,
When I'm with you I forget everything, I forget everything,
 
I will live brightly, I will live,
I will love you so much, I will love you so much,
How can I believe that this is not a dream, not a dream, not a dream, not a dream?
 
Chorus
 
The moon woke me up and illuminated me with its silver light,
It's like he said, 'Stop sleeping, it's a strange night, you have to get up
I'm gonna love you so much
The clear stars were falling, falling from the sky,
I made a wish, I wished you to love me forever
You loved me, you loved me, you loved me.
 


2024.03.26.

Beyond


Beyond
The most precious good, there is you
Beyond
The most ambitious dream, there is you
Beyond
The most beautiful things
Beyond
The stars
There is you
Beyond
There is you
For me, for me, just for me
Beyond
The deepest sea, there’s you
Beyond
The borders of the world, there is you
Beyond
The infinite vault of heaven
Beyond
Life
There is you
Beyond
There is you
For me!
 
Beyond
The infinite vault of heaven
Beyond
Life
There is you
Beyond
There is you
For me!
Lalalala...
For me!
 


2024.03.26.

Beyond


Beyond the most precious good, there is you
Beyond the most ambitious dream, there is you
Beyond the most beautiful things
Beyond the stars, there is you
Beyond, there is you for me, for me, just for me
 
Beyond the deepest sea, there’s you
Beyond the borders of the world, there is you
Beyond the infinite vault of heaven
Beyond life, there is you
Beyond, there is you for me!
 
Beyond the infinite vault of heaven
Beyond life, there is you
Beyond, there is you for me!
 
Beyond
 


2024.03.26.

Fox School


In the field on a round moonlit night
the Fox School teacher
gathers young foxes for a transformation contest.
'Everyone, to transform into a maiden,
you tie a handkerchief on your head,
close your eyes, and do a somersault.'
On 1, 2, 3, woof, woof, woof!
Oh my, their tails are showing.
 
In the field on a round moonlit night
the Fox School teacher
is an old fox, a mother fox.
'To transform into a Buddhist monk,
you put a leaf on your head,
close your eyes, and do a somersault.'
On 1, 2, 3, woof, woof, woof!
Oh my, their feet are showing.
 
In the field on a round moonlit night
it's the Fox School teacher's turn
to participate in the transformation contest.
'Everyone, why don't I show you an example?
Turn this way a bit
2024.03.26.

Babies


It was necessary for me
My whole life known
It was necessary for me
To have the goal met
 
To sing, to love, at a time
It's not so important
If I've got you with me
 
It was necessary for me
To arrive at my only mark
It was necessary for me
To feel deep yearnings
 
The world's worth nothing to me
All I want is
To hear your crystalline voice
 
The world's worth nothing to me
All I want is
To see your dancing light
 
Ohhh....
 


2024.03.26.

Adrift


I never thought
You'd appear to me here
In the dim light of my discouragement
 
I never imagined
You'd know how to cross
The vagabond storm surge
Of the unknown sea
I didn't look for anyone
 
And nobody looked for me
We were adrift
And we learned to arrive at the shore
 
In the sand's fluidity
I felt I knew how to feel you
But the awakening dragged me
As if trying to revive
 
I would like to stay asleep
To not stop floating
And to return to meet you anew
Once more dreaming adrift
 
Dreaming adrift
Dreaming adrift
 


2024.03.26.

I'm just leaving


I close my eyes once again
Facing this darkness
It's me, standing
And the only sound that I can hear around here
Echoes in my head
 
No, it's not like the old times
When I was younger
No not
2024.03.26.

Carat Cake


Wow, wow, wow, wow
 
What's that thing on my wrist?
What's that thing on my wrist?
Never seen nothing like this
Never seen nothing like this
 
Secretly grab and zip
Already caught the gaze
You can't hide it, saying 'Wow!'
Shout out, asking how
 
What's that? What's that?
Eyes getting bigger
What's that? What's that?
That unfamiliar brightness
What's that? What's that?
Oh, in that moment when you open your eyes
 
Oh my God, your heart fills with peculiar magic
That's a couple hundred carats, growing siren
Bu-bu-burning up
I just want it all
I just want it all, yeah
A whole jewelry store on my hand for you
 
\Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Wow, don't know how
That's a carat cake
 
That transparent light
Hit the heart like clink
Got you saying
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
 
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cakе, carat, carat cake
Wow, wow, wow, wow
 
Diamonds, maybe I'm Daimōn
Enchanting shining
I try to hide it
You just can’t hidе this
 
Yeah, hit, hit, hit your heart
The more it's sweet, sweet, sweet
Falling more deep, deep, deep
We're going high
Being honest, oh my God
 
What's that? What's that?
Sweet heart
What's that? What's that?
Spreading shine
What's that? What's that?
Oh, in that moment held in your hand
 
Oh my God, caught savage is intoxicated
Even the smile, hundred carats, that's amazing
Bu-bu-burning up
I just want it all
I just want it all, yeah
A whole jewelry store on my hand for you
 
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Wow, don't know how
That's a carat cake
 
That transparent light, Hit the heart like clink
Got you saying
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
 
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Wow, wow, wow, wow
 


2024.03.26.

Unknown


At the end of a weary day
You fall down again
To keep you from stopping
Call out my name
 
Crouching alone
You wander deeper and deeper
So you keep on holding it back
But you can't see how
 
In this unfamiliar world
I'm waiting for you
Why'd you ever doubt it?
No, never be scared of trying
 
To reach again the dreams
You momentarily forgot
To hear the voice of your heart, baby
So, what if all of this could just be so easy just like?
 
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
 
Don’t let it be
Go chase your dreams
Dive in, divе in, into the unknown
One step closеr
Find yourself again into the unknown
 
Don't forget your reasons
For today's you
The story of the days you've run through
I won't let it fade away
 
Memories in the darkness
You and me who lost our way
And in the ice-cold nights, I'll be guiding you right
And I promise that you can count on me like
 
You got one more shot
Tell me how you gon' get it (Gon' get it)
Don't try and you never gon' get it (Oh, yeah)
Rewind you like the first day
Look in your eyes again
This moment
 
When excitement rushes back in
Entrust yourself to it once more
To be able to muster the courage
Dream a new dream
We won't stop
You can break it
Break the limitations you're trapped in
And now you see that
 
In the same scene
You're still wandering
Why'd you ever doubt it?
No, never be scared of trying
 
To reach again the dreams
You momentarily forgot
To hear the voice of your heart, baby
 
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
 
Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the unknown
One step closer
And I know that
 
Jump towards you
Even if you're scared, dive in into the waves you created
Dive in, I don't know what ocean
Take a deep breath and reach the bottom
Pearls reflect our
Diamonds
 
More than the rough waves
It's the longing of the heart that stirs up more waves
Be brave (Be brave)
Be strong (Be strong)
Dive into the unknown now
 
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
 
Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the unknown
One step closer
Find yourself again into the unknown
 
Say what you like
I'm calling you like this, oh, yeah
I know you try
Don't forget the you who used to dream (I know you try)
 
So say what you like
Until you reach another dream
Find yourself again into the unknown
 


2024.03.26.

Emptiness


You feel nothing, really?
It's this easy to leave me?
 
Acting like we feel the same
But we're hiding
Yet still clinging
Behind exaggerations
And stiff smiles
Love is falling out
 
Every time
Don't need to push it
I know what you wanna say
Every night
Eyes averted, standing at the final stop
Of our journey, ooh-woah
 
Test me with that lie, lie, lie, lie, lie
Like there was no other way, na, na, na, na, na
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's stifling us
Said it was love, lie, lie, lie, lie
Don't be sorry, why? Why? Why? Why?
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's falling apart, don't you see
 
Can't blame it on love, let's just stop
Can't
Can't hear anything anymore
Why the guilt trap at the end of love, please stop
It's already over
 
All that waiting
Has left me empty
Pointless plans
Why even make them? Every day
Now I'm so over all these endless
Weak excuses
Wasn't it fun
To watch me fall for your act?
 
Another night
Past events that can't even call memories
Just gibberish
Every night
Talking through full of sighs
I'm so over it now, ooh-woah
 
Test me with that lie, lie, lie, lie, lie
Like there was no other way, na, na, na, na, na
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's stifling us
Said it was love, lie, lie, lie, lie
Don't be sorry, why? Why? Why? Why?
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's falling apart, don't you see
 
Can't blame it on love, let's just stop
Can't
Can't hear anything anymore
Why the guilt trap at the end of love, please stop
It's already over
 
You feel nothing, really?
Then why'd you mess this all up?
It's this easy to leave me?
Then I'll be the first to leave this time
 


2024.03.26.

Broken Heart


Broken broken broken (Heart heart)
Broken broken broken
Broken broken broken (Heart heart)
Broken broken broken
 
I was feelin’ myself (Bounce)
Suddenly, at a glance, BAM
Yeah my heartbeat skips
Wait, what’s this? (Bounce)
Please wait for a sec
Lemme catch my breath
Hit the double up (Bounce bounce)
 
Get them in one shot, Only want you
Thinking of you all day, Think about you
I don’t know you, so what? I’m about to
 
Make way
Oh, you and my pick, that’s enough
I wanna say
Trust me, follow me
 
Baby closer closer
Breathing getting heavier
Indifferent eyes
 
Boom boom heartbeat
Out my chest, out my chest
Heads spinning, I’m a mess
You’re One top, I guess
It’s a Broken Heart
 
Heart Pumping, pang
Beating hard
Like a broken brake, Run and run
When I see you I’m gone
It’s a Broken Heart
 
Broken broken broken (Heart heart)
Broken broken broken (Heart heart)
 
(Bounce)
Seeing you is like, In a dream
Full of adrenaline
My own Beauty queen
I’m like ’’Sheesh’’ (Bounce)
Two of us, Make a scene
Our own Fantasy (Bounce bounce)
 
Three two one
To my eyes, take a pic
Make room in your heart for me
Baby don’t waste no time
Wanna be yours
Would you be mine
Would you be mine
 
Baby closer closer
Breathing getting heavier
Indifferent eyes
 
Boom boom heartbeat
Out my chest, out my chest
Heads spinning, I’m a mess
You’re One top, I guess
It’s a Broken Heart
 
Heart Pumping, pang
Beating hard
Like a broken brake, Run and run
When I see you I’m gone
It’s a Broken Heart
 
Hey, somebody wake me up
Oh I oh I oh I oh I
Shattered to pieces, Fix my Broken Heart
Oh I oh I
‘Cause you are my star
 
Out my mind
No control
You so fine
Go loco
 
Boom boom heartbeat
Out my chest, out my chest
Heads spinning, I’m a mess
You’re One top, I guess
It’s a Broken Heart
 
Heart Pumping, pang
Beating hard
Like a broken brake, Run and run
When I see you I’m gone
It’s a Broken Heart
 
Broken broken broken (Heart heart)
Broken broken broken (Heart heart)
Broken broken broken (Heart heart)
Broken broken
It’s a Broken Heart
 


2024.03.26.

Šaban drinks


Ay, Šaban drinks
And does not care. [×3]
Ay, that he has
Two wives at home. [×3]
 
Hey, Šaban the reveler,
An old drunkard,
They are left craving
For your caress.
[×2]
 
Ay, Šaban drinks
For a week straight. [×3]
Ay, his head
Never aches. [×3]
 
Hey, Šaban the reveler,
An old drunkard,
They are left craving
For your caress.
[×2]
 


2024.03.26.

Now


What have you become to me,
Contrary to my beliefs.
You were once pure,
Now you've changed.
My smoking and drinking,
Have increased, my dear.
I'm afraid of myself,
That I won't stop.
 
Now my heart no longer yearns for you,
Now my phone isn't constantly thrown away,
Now I won't come to you for a moment,
A moment with you, a moment with you.
Now my heart no longer yearns for you,
Now my phone isn't constantly thrown away,
Now I won't come to you for a moment,
A moment with you, a moment with you.
 
You never saw how much I ran and reached you,
You didn't see my condition, suddenly one less,
Between us two, tell me why everything was right and one left,
From this moment on, I'm someone else.
After you, every night the bad comes and stays with me,
I leave you in the heart of this city,
Now my heart no longer yearns for you,
Now my phone isn't constantly thrown away,
Now I won't come to you for a moment,
A moment with you, a moment with you.
Now my heart no longer yearns for you,
Now my phone isn't constantly thrown away,
Now I won't come to you for a moment,
A moment with you, a moment with you.
 


2024.03.26.

New Hero


[Verse 1] Books hundreds of pages, world of made up faces
Rhyme strict authority, But I'm hurrying now
Without lines, give away fate
 
[Chorus] Oh, who are you my new hero?
You'll be there, I know it
The story of your ordinary work prevents you from being with me
Step away from the forgotten pages, I'm dreaming of you
Pick a bouquet of prickly roses next to the stone wall
 
[Verse 2] I'm waiting for a change, get change of time aside
Tons of work to do and wisdom of these books
Doesn't matter to me anymore
 
[Chorus] Oh, where are you my new hero?
You're somewhere close, I believe it
And it's just addiction of narrow circles prevents you from being with me
So sick of waiting for you, break all the locks and doors
Pick a bouquet of prickly roses next to the stone wall
 


2024.03.26.

Early Spring Station


I want to tell you...
...to never forget me
Panting,
...I run to the platform and try to find your seat
 
On the rail heading to adulthood,
...the sound of the departing train is reverberating
The spring comes a bit too early
My day today starts with a farewell
 
For her loved one's dream to come true...
...is what a girl will wish for
Even when we're apart, i will keep praying for you...
...so don't ever give up
 
'You don't need to see me off'
That's what you told me yesterday
We will probably never meet again
I finally arrive at the station but seems like I run out of time
 
When did our rail of youth...
...split in two separate ways?
The heavy baggage in my heart,
...from now on I need to carry it alone
 
Even if you fail, my heart...
...will always welcome you back
When you feel lonely and need love, remember...
...that I'm always here for you
 
For her loved one's dream to come true...
...is what a girl will wish for
Even when we're apart, i will keep praying for you...
...so don't ever give up
 


2024.03.26.

Ördög város


Click to see the original lyrics (English)
Az élet tűrhető Ördög városban
Igazuk van, nem fognak elkapni
Apa vett egy új autót
Jól vagyunk, nem fognak elkapni
 
Megint mondtál valami hülyeséget
Dühös, legalábbis ezt állítja
Anya és apa nem szeretik egymást
Nem baj, megelégszem két szülinappal
 
Ördög város nyáron is hűvös
Még legalább ezerszer elvesztem a fejem
Szorítsd erősen a kezem, csinálunk mégegy éjszakát
Egy kicsit még mindig félek valami újtól
Mindezek ellenére biztonságban érzem magam veled
A zuhanás nem annyira rossz, ha tudom te is velem vagy
 
Mind halottak vagyunk ezen helyen
Nem számít, hisz semmi sem rémít már meg minket
Mindannyian köntöst hordunk, az enyém fehér és csíkos
a tiéd zöld és barna
 
Megint elfelejtettem a nevem
Azt hiszem nem ártana emlékezni rá
Pókok vannak a kedvenc cipődben
Hagyd, ők jobban félnek tőled
 
Ördög város nyáron is hűvös
Még legalább ezerszer elvesztem a fejem
Szorítsd erősen a kezem, csinálunk mégegy éjszakát
Egy kicsit még mindig félek valami újtól
Mindezek ellenére biztonságban érzem magam veled
A zuhanás nem annyira rossz, ha tudom te is velem vagy
 

2024.03.25.

I've reached my limit


I've reached my limit with your absence,
Your place is empty, but there's no space for you.
My mind has finally caught up to my heart,
You left through the door, there's no way back in for you.
I've had enough of the scent of the perfume you wore,
Of everything you left behind with me,
Even though I'm no longer normal,
You left me alone with a knife at my throat at night.
Being alone is better than being with some people,
I'm tired of fake people,
Of love, feelings, and giving my heart away.
You only know how to act, don't talk about it anymore (shush),
Your intentions with me are clear,
Time has shown this itself,
Scissors love paper, but
It's their duty to cut.
You don't understand what I mean,
We don't understand each other's intentions,
I've managed to pull myself away from you,
I'll never forget who betrayed me where.
You left me to my state,
For a while, I only talked about what,
I became demotivated,
Your absence electrocuted me,
You left me, and solitude made me a homebody,
Now it's my turn, watch, sit back,
I'll do something, when you hear my name,
You'll realize you didn't just kick your luck, you set it on fire.
I'll do something so blood won't flow in your eyes,
Yes, I'm vindictive, I have it out for you.
I've reached my limit with your absence,
But you can't make the effort,
I put all my strength into ending your childish games,
But your wisdom doesn't reach.
 


2024.03.25.

I'm missing you


I checked your PM,
I don't understand it,
We didn't do much wrong to each other.
 
But now, I'm missing you,
Even if better ones fill the space around me,
You said we should break up, I said not even say the word,
Stop it now,
Talking about this insanity and its mind, look,
Stop it now,
Okay, but I'm really missing you now.
 
My hands won't run through your hair again,
Don't stare at our old photos,
Harsh words, cold acts,
They all used to get on my nerves,
Remember? You said give it another chance,
You said okay, I won't let you get sad,
But after a week, you started again,
Talking about comments under my post, endlessly,
Now, you're fine, not understanding how you'll feel in the next quarter,
Feeling dizzy, how did you get so drunk,
Look, seeking attention isn't like this,
So, don't make a story with a picture of your head in your hand,
I don't want to respond to you anymore,
I don't want to be distracted by you,
Now, there are tears in your eyes, but at the end of your sentence,
Put a colon and close the parenthesis.
 
But now, I'm really missing you,
Even if better ones fill the space around me,
You said we should break up, I said not even say the word,
Stop it now,
Talking about this insanity and its mind, look,
Stop it now,
Okay, but I'm really missing you now.
 
That's enough, if that's what you're saying,
You're on one side, I'm on another,
I'm that same insensitive bad girl,
Tired of your behaviors,
We laughed with torn eyes,
Now we've reached a point in the relationship where,
We can't end it, nor can we continue.
 
I'm tired of you, your voice, your act,
In the morning, instead of you, a ****,
Naked, beside the bed,
Your sorrows, what do they have to do with me!
But these are all lies, I can't show you that,
Nothing would be left of this damn thing if you crushed its pride at the end,
Wasn't it that variety was giving you, maybe my attentions were more than you expected,
Look what you did to my heart, I hate your name so much,
Not a single cigarette left in the pack,
A warm relationship that went to **** a bit too soon,
Maybe I shouldn't have let you know I got attached and how much I loved you.
 
But now, I'm really missing you,
Even if better ones fill the space around me,
You said we should break up, I said not even say the word,
Stop it now,
Talking about this insanity and its mind, look,
Stop it now,
Okay, but I'm really missing you now.
 


2024.03.25.

All Of My Happiness


All of my happiness lives in your hands
There is nowhere else it can stay
It would die and burn down to ashes
If someone else were given its light to carry
 
Some women have a happiness of their own
They pledge it and free again
The wealth of the heart back every time they hear
The sound of happiness from their own laughter
 
Others are like me and can be afflicted
By a pain only we know
Who has all our prospect of happiness
Locked up in someone else's hands
 
My love, hold on to my happiness
Fear has colored it and darkness burn
For the moment you will drop
All my happiness from your hands
 
My love, hold on to my happiness
Fear has colored it and darkness burn
For the moment you will drop
All my happiness from your hands
 


2024.03.25.

NaNa


[Intro] Yeah, yeah
 
[Chorus] Na-na-naa-na, naa-na-na-na
Naa-na-na-naa-na, uu-na-na-naa-na
Uu-na-na-naa-na, na-na-naa-na
Na-naa-na, naa-naa
Baby, yeah , yeah, money comes and money goes
You texted and you said 'Come to my place'
What happenned yesterday happenned yesterday, yeah, yeah
 
[Verse 1] Baby, baby, now you want to call me
Baby, baby, I don't got any time
And baby, baby, you always waste my time
This year I will grind
People hate, I win
I remember dropped, they call
I never answer, they still tries
Thousand in a hour, yeah, I do it just like that
In my blood is ice
You dont know what you want, young niga decide
Heartless, and I dont turn it
They ruins plans, but I twist them
Yeah, I sip do
Like swäg juice, but I ain't Tippa-T
If I want to get money, I know wha I do
I got my own ways, It goes like that
[Chorus] Na-na-naa-na, naa-na-na-na
Naa-na-na-naa-na, uu-na-na-naa-na
Uu-na-na-naa-na, na-na-naa-na
Na-naa-na, naa-naa
Baby, yeah, yeah, money comes and money goes
You texted and said 'Come to my place'
What happenned yesterday happenned yesterday, yeah, yeah
 
[Verse 2] But why did you do it, I thought that you were a bro
Don't blame others, It is just about me and you
I just little cheat (on exam) but I ain't ski-ski
I ride my wavee, just hop on my own jet ski
And they come up with shit on me
But I just grind and get money
Don't jump in, this is my own shit
We aren't in the same level, nothing in us isn't the same, yeah
I just always have drip
I wan't a bag and don't want a fuckin tip
Drip too much so I just say cheers
Don't challenge me now, stop there lil' bitch
Me and you will never be the same
In Dm:s only chicks, no girls just womens
Haters I got and they are mad
I stole your girl, yea I did it
[Chorus] Na-na-naa-na, naa-na-na-na
Naa-na-na-naa-na, uu-na-na-naa-na
Uu-na-na-naa-na, na-na-naa-na
Na-naa-na, naa-naa
Baby, yeah, yeah, money comes and money goes
You texted me and said
'Come to my place'
What happenned yesteday happenned yesterday, yeah, yeah
 


2024.03.25.

New me


Listen to me today,
It's my voice.
You won't drag me
Into the power of madnees,
I wanna free
My soul after all.
 
Why can't I live, as I want,
Win a good fate in my game,
Help my heart to find it's place.
 
At one time the evil fire burned me to the ground,
But today I''ll be strength again, today there's entirely new me.
 
Yeah!
Let they don't say today,
I'll forget everything bad,
And let what's the most beautiful
Happen.
I know,
It's not easy, but
You'll know the truth too,
And exactly as I.
I know you,
You'll look at the new day.
 
I learn anew
To be myself,
I don't lack strength,
I don't have anything,
Weave your hope from stars too.
 
And let this strength last as long as possible,
I''ll be strength again,
Today there's entirely new me.
 
Yeah!
Let they don't say today,
I'll forget everything bad,
And let what's the most beautiful
Happen.
I know,
It's not easy, but
You'll know the truth too,
And exactly as I.
I know you,
You'll look at the new day.
 
I'll knew more truths, more dreams,
If you and I
Do, that this world
Will protect us today,
Will protect.
I'll knew more truths, more dreams,
If you and I
Do, that this world
Will protect us today,
Will protect.
 


2024.03.25.

Dumb-ass


It's been such a long time
and I haven't achieved anything
even the most time-consuming things are gone so fast
it seems that sadness has impregnated them
I wonder sometimes
what is nature
being nothing is my nature
strolling, jumping
getting along with everybody
and if I don't
I will forget it.
 
This is how I wasted and I got wasted
I treated immorally those who loved me
I never felt any pain regarding who the target was
and yet I got hit but
I am not the first
like the soil running through fingers
I once tried but I didn't make it
and everything stopped at the very same hour
devil bind both my feet together.
 
I feel now wrapped by the wave
the infinite nonsense to which I became victim
it has just washed me up in the sand like a corpse
I am such an idiot that I still believe
it's a decision I have to take
to change now
or to keep holding back
Distance between legs from head is small
but seems to be so long
as the distance between earth from Mars.
 


2024.03.25.

Midnight Fiction


At the end of the day, collapsing onto the bed
I'm a bit reluctant to fall asleep
Gently opening the closed eyes, it starts
My teenage dream
 
Suddenly, it feels like my body has become a bird (Fly away)
Rising up without wings
Our house has shrunk to a dot, it's like a dot
The sound of the wind, my favorite song (Song)
 
Amidst the sleeping moonlight
Begins my story
Unfolding endlessly
Midnight fiction
Filled with excitement
On my small bed
Though it's whimsical, so what?
Midnight fiction
Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)
Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)
 
Mystery, apocalypse
Romantic comedy
Changing genres
Until the morning (Yeah)
Taking a walk with clouds resembling our puppy (A walk with)
Then diving into space
Deeper and deeper, yeah
 
Wishing for wishes, I want my Genie (Fly away)
A scenario written as I please
Both the writer and protagonist are only one
Everything is my own teenage dream (Dream)
 
Amidst the sleeping moonlight
Begins my story
Unfolding endlessly
Midnight fiction
Filled with excitement
On my small bed
Though it's whimsical, so what?
Midnight fiction
Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)
Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)
 
Like a dream, far away
Between unfolding scenes
Regretting ending credits
Ending credits
Tomorrow morning
A new story begins
It'd be sweet and tasty
Yeah, so tasty
 
Until the sweet dream
Continues my story
Sparkling endlessly
Midnight fiction
A story with no ending
Hidden in the dawn
I'll come again tomorrow
Midnight fiction
 
Ah-ah, like a fantasy (Fantasy)
Ah-ah (Play with me until the end of the dream, fly far away)
Like a fantasy
 


2024.03.25.

You are beautiful


I know a song that will make you happy
If you ever lose your way
And your good mood stops working
Eyo, eyo-yo!
 
When your sweetheart runs away
And you suddenly find yourself alone on the street
With your suitcases and household goods
Eyo, eyo-yo!
 
Count on me, I'm coming
And then I sing with you
While we stand in front of that mirror
You have someone who loves you!
 
You are beautiful, you are beautiful!
Beautiful inside and outside
You are beautiful, you are beautiful!
Eyo, eyo-yo!
 
You are beautiful, you are beautiful!
Keep singing it, keep whistling it
You are beautiful, you are beautiful!
Eyo, eyo-yo! Eyo! Eyo! Eyo, eyo-yo!
 
If your wallet turns out to be empty
There is no ribbon on your chest
And no one looks after you
Eyo, eyo-yo!
 
Bridge+chorus: Count on me, I'm coming...
 
You turn every cold drizzly day
Into a place where love unfolds
Where you throw kisses and compliments
 
And where you thaw someone's heart
With that warm smile
And that's why I think you are so heavenly, heavenly beautiful
 
You are beautiful, you are beautiful! Eyo, eyo-yo! (x4)
 
Chorus: You are beautiful, you are beautiful!...
 
Eyo! Eyo! Eyo, eyo-yo!
 


2024.03.25.

Bubblegum and Cigars


That boy smells like bubblegum and cigars
And if he offers me his hand, I'm gonna take it
How lovely, he wears more than nine rings
But none of them shine the way I do
[2x]
 
Boy, that glamour that you bring with you
I've been dreaming about you since the day I was born
You like gold just as much as me
When you saw me, you became a slave for my love
 
He does everything I ask of him
If I ask him for water, he gifts me the sea
Even his own life he would give to me
He holds me tight and doesn't stop kissing me
[2x]
 
Kissing me, kissing me
It must be love
Kissing me, kissing me
It must be love
 
That boy smells like bubblegum and cigars
And if he offers me his hand, I'm gonna take it
How lovely, he wears more than nine rings
But none of them shine the way I do
[2x]
 
That boy is a troublemaker
And he always leaves me wanting him more
He always goes around with messy hair
He tells me to come down at dawn
Even though I'm tired I run into his arms
And I love the taste of bubblegum in his kisses
I want to get high on him
He holds me tight and doesn't stop kissing me
 
Kissing me, kissing me
It must be love
Kissing me, kissing me
It must be love
 
That boy smells like bubblegum and cigars
And if he offers me his hand, I'm gonna take it
How lovely, he wears more than nine rings
But none of them shine the way I do
[2x]