Abdel Halim Hafez - Ahdan El Habaib احضان الحبايب dalszöveg fordítás angol nyelvre

Laps of the loved ones

You walked on thorns and went to your loved ones
They didn't know what sent you nor what brought you
 
You threw yourself in their arms that watered you with sadness
There is thorns in the arms of the loved ones my heart
 
We walked here and went there
Those who were there wounded us
 
We came carrying our wounds and we cried
We said we came to you all whom
We are belonged (my heart & I)
Hold our hands..
Pull the thorn from our chests and the tears from our eyes
Cry my heart,cry over all
 
My heart, oh strange country, illuminated by tears
You threw yourself in their arms that watered you with sadness
Even in the arms of the loved ones, my heart, there are thorns
 
Oh you who in the night of distance we wished that you were with us
 
Oh you who we dreamed of laughing with you while we are sad
 
In the name of your love for me
You put out the remaining candle in my nights
In the name of your feelings for me you sprinkle thorns in the road of my coming days
My shore was spread out with love and hopes
How do they surrender my boat to sadness again?
 
The world is cloudy in my eyes
Where are you sending me, oh sadness!
The journey of a far off illusion
The journey of a new sadness
 
I cry beneath the nights and fear full of tears
My heart, oh strange land illuminated by tears
You threw yourself in their arms that watered you with sadness
Even in the arms of the loved ones, my heart, there are thorns.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Abdel Halim Hafez

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.