Aleksandr Dolskiy - Kogda tebe i pusto i pechalno dalszöveg fordítás angol nyelvre

When you feel emptiness and sadness

translated by Dmytro Zelenskyy
January 17th, 2018
 
When you feel it again
as emptiness and sadness,
have no peace in your eyes,
thoughts not at highest beam,
recall:: there is no pain
initially inside us,
but friction in-between
a vanity
and dream.
 
When if you got those tears –
then stay alone while draining,
wipe them before return
to people, no rush go.
A bravery is not
in making point with* ending,
but to endure birth
of your own sole soul.
 
That may repeat to you
not once along life being
and every future* case
you’ll take it with more ease.
Aloneness and thirst
are very cruel feelings,
to be not used to them
is quite the scariest thing.
 
It’s pity when you was*
expecting an assistance
but get no in response
desired teardrop.
More awful hundred times
if, drunk* with* grief and distress,
you listen someone’s shrift
and* looking* at the clock.
 
If nothing comes true from
the list your ever dreamed of,
and level of the path
is not above the grass. // and footprints on the path
// are covered by grass.
// [and divination of high path appears false]
Love everything you have -
anxiety and fears,
your ordinary job,
and sithes*, and alas.
 
God’s blessing can’t be gauged.
[Can’t measure happiness]
Rejoice when implication
of [ Universe and ] [everything in] Space
will quietly flow through you.
The reason of* the* life
is only in compassion,
in wish to meditate -
* there nothing else count to.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Aleksandr Dolskiy

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.