Alexander Listengort - Dvazhdy v Sutki (Дважды в Сутки) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Twice a Day

It is almost an eighth day when twice a 24-hours, that do mean so much on the Earth, I have the honor to speculate Sun in two of it's most furious, most shiny, most great and most beautiful incarnations of all th time it stands with me on the same side of a globe. Besides, I emphasize an exceptional favor of such interactions with a source of life. Truly: gratefully taking it's light, either it is a morning slide across the smooth surface of heaven curtains, or proud and unhurried, his barely perceptible steps beyond the horizon on a sky emaciated by clouds, a man, expressing the desire and will to let that light in, can turn itself into this light for a while, and shine itself in mornings and evenings, to be itself in a mood of joy and immediate smile.
Today it is necessary. No - not that today, when so much of different stuff runs past consciousness, offering it to listen closely, to believe, or to refuse it and to forget. No - not that today, when the interior self, embodying the essence and the root cause of things and the self, materialized in a form, matter and the dense energy, should ask again the each other questions, wanting to pull one another into their world. But Today, when the times of great changes do come closer. Of changes in a world structure, consciousness of humanity, feauters of nature, level of senses and of understanding, feeling of dimensionality, changes in spirit, when it's light will become the main source, head and the first, as it always been, even a long time ago before coming here and any other planet.
So isn't that happiness - to meet the Sun, and give it a back smile? Knowing that then the energies of new existence will flow unison with a sense of our soul?
Is there difference in what will a man decide to do in these sacral moments? As life, that is whole its and only its choice. It may create, manufacturing something that never took a place before. It may find itself in a lotus position, working with energies of a space. It may find itself praying, sending a word to something, that they use to call the God. Something, that always lies in a higher dimension. Something, that everyone wants to come to and that will never be founded. Because it's impossible to find something, that was never lost. And it cannot be proved something, that lies out of the relative system of feeling and understanding, in which scope these proves are long to be revealed and are still actual. It may act still, doing it's earthy job. Something that he agreed with. That must make him enjoy it. In this case, Harmony should show itself even if, as it looks like that, it does the most earthy and primitive things, far away from 'God'. Because Absoluteness is the main Universe property. And it is felt when one is ready to feel it. When it's almost ready to apply, to take high and eternal knowledge, collected by a mankind and being opened by it again and again, especially these days... In the days of Energies of Spirit, Divinity and Earth... What's the difference? There people wake up in the mornings with eyes full of energy... They are alive.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Alexander Listengort

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.