Ali Azimi - Zendegi (زندگی) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Life

What do you think?
That life is a broken down sail boat
That life is rooted in dirt
 
In this fallen wreckage,
where all signs of health has left
Life seems like a dead end to you?
 
The weather is grim, which wind will you pursue?
What grey cloud has taken you over?
That with thousands of years of rain, you still can't defeat it
 
Pass through this turbulent winding road to nowhere
We are all caught in this somber whirlwind, together
together
 
We are the masterpieces of creation,
opponents of darkness,
confined but free from the seven kingdoms
 
With our backwards (traditional) mentality
We expect greatness and miracles
Thirsty of truth and weary of advice,
Because they've drawn a line of good and bad for us
Because they've cut every branch of hope from us
 
Bitter, bitter is the taste left in us
We are good at pretending and love denying
We seek blessings,
though we are not believers
Maybe this is our destiny
But the burden is ours, if we make the same mistakes
And surrendering
Regretting yesterdays
We should live while we are still alive
 
Life is like a shattered mirror
That even reflects the grandest tree as broken
The way the valley looks, at dusk
The road between the mountains seems hindered to us
The eternal time can not be measure by our meer steps
In eternity a lifetime of pain is merely a moment
Like a river flowing down toward the rocks
Flow
Miracles rise only from the living
So live
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ali Azimi

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.