Alla Pugacheva - Voyna (Война) dalszöveg fordítás angol nyelvre

War

Versions: #3
'War' is a word of the feminine gender
But they are males who go to the war
And death is also of a broad's kinship
But wedding her is but pain in the ass
But she did betroth with a lead ring
And like a hostess trimmed with dirt
And a wound kept bleeding
Masculine bodies until white
 
And you, do keep in memory
All the perished soldiers by their names
Because we used to know
Many of these guys...
And you could have found
Yourself in his place
If he hadn't left to defend you
Without sparing himself
 
The asshole of a bullet cooled off in the soul
This spot will be covered up with a medal
And memory wailed like a wench
Scaring off pain and sorrow like a bird
Like a female, the fate cheated on
Males, fathers and youngsters
War, what have you done?
You're a faceless mistress!
 
And you, do keep in memory
All the perished soldiers by their names
Because we used to know
Many of these guys...
And you could have found
Yourself in his place
If he hadn't left to defend you
Without sparing himself
 
How come that
Cruelty, death and war
Knock now at the doors, now at the windows
Who gave them feminine names?
Why are troubles of the feminine gender?
But the sorrowing mother believes
That the feminine word Victory
Will never let men die!
 
And you, do keep in memory
All the perished soldiers by their names
Because we used to know
Many of these guys...
And you could have found
Yourself in his place
If he hadn't left to defend you
Without sparing himself
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Alla Pugacheva

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.