amazarashi - 無題 dalszöveg fordítás angol nyelvre

amazarashi - Untitled 無題 (Mudai)

Versions: #2
amazarashi - Untitled
 
On the first floor of a wooden apartment, he was absorbed in painting pictures.
 
He wanted to paint in his own way. He wanted to depict the world around him.
 
From a young age he loved to draw, since everyone praised him for it.
 
But these days the only person who praises him is his girlfriend living with him.
 
But he was happy with that. Even though their daily routines kept them apart, he treasured the letters she would leave behind on cherry blossom themed stationery.
 
Before he knew it, dawn had broken. Before he knew it, the day had passed.
 
Before he knew it, winter had ended. And that day, he sold his first painting.
 
Their circumstances were already starting to change.
 
In the following month he sold all his paintings.
 
The world around them kept on changing.
 
Everyone lauded his paintings.
 
His girlfriend, looking so happy, said, ''I was right to have believed in you.''
 
''I was right.''
 
Sometimes he received letters of appreciation from the buyers of his paintings.
 
He didn't feel very appreciated, but he didn't feel hated either.
 
He was delighted by all the treasures that began to pile up in that small room.
 
He hoped that things would stay this way forever.
 
He grew to like painting more and more.
 
He wanted to paint more magnificent paintings.
 
He wanted to paint in his own way. He wanted to depict deeper truths.
 
He completed his masterpiece. Even his girlfriend smiled and said, ''It's wonderful, isn't it?''
 
It was a painting of true human nature, shameful enough to make anyone avert their eyes.
 
But everyone scowled at his painting.
 
People left like the tide was dragging them away.
 
The world around them kept on changing.
 
People derided him, calling him talentless.
 
The arguing grew, and his girlfriend finally left him.
 
''I guess I was wrong to have believed in you.''
 
''I guess I was wrong.''
 
On the first floor of a wooden apartment, even now he's still painting pictures.
 
He wanted to paint in his own way. Ultimately, he wanted to depict his emptiness.
 
From a young age he loved to draw, but at this point he no longer remembers the reason.
 
There's nobody around who praises him anymore.
 
He no longer even gives names to the paintings that keep piling up.
 
Many months must have gone by without him realizing, but that day, he sold a single painting for the first time in a while.
 
The world around him kept on changing.
 
A letter arrived from the buyer - a single sentence on cherry blossom themed stationery: ''I was right to have believed in you.''
 
''I was right.''
 
''I was right to have believed in you.''
 
''I was right.''
 
''I was right to have believed in you.''
 
''I was right.''
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: amazarashi

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.