Dalszöveg fordítások

Amenra - De evenmens dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


The fellow man

With heart and soul
Here now kneel
And give to you
My heart and soul
 
I see I, search
A god of flesh and blood
All which I was taken away from me
A fallen curtain
With heart and soul
Fallen for you
 
With heart and soul
Fell for you just like that and
My thanks to you
I pour in tears
 
See how gave the asses,
Gave the urn to you
I see, I search
In silence
My own grave
 
I am the coldness,
The emperor of great regret
And see how my crown of iron
Tears my skin to shreds
 
I felt
How no one understands us
And followed
My will, my wonder
Through thunder and lightning
In balance
And goal-oriented
 
Crowed at a single glance.
You reign, just like me,
Over the lost word
Chosen by the Keeper
The mother,
Who ordered each of us
And do I reign
In this free house
And do I reign
On this open estate
Until I die
 
I bid farewell
To this dying body,
This dying heart
The bays are black
 
I lose myself in the fire
Every hour
Towards the great suffering
On foot
With you there
And I have courage
 
Risen. Praised to heaven
Our time. Together. The Loneliness
Given all of my love
 
I with towards the invisible light
And I have courage
 
Burnt
That silence
Burnt
That loneliness
 
And on the asses of what used to be there then
has been built
The house that belongs to all of us
 
I found in the eyes of my fellow human
Climbing, clawing out from the depths, it reached out with its hand
The moonlight forever burnt into my skin
Connected, sheltering in the house that gave eternal warmth
 
Now here in this night
I didn't expected it
Also here in this night
I didn't expected it
 
I see you in the eyes of my fellow human
And leave my heart, my home, there now unmanned for a bit
Like the Seeker trying to search and by that easing his pain
 
I didn't expect you
 
The house that belongs to all of us
The wooden cross
The charred chalice
The breast milk
 
With heart and soul
The god of flesh and blood
I kneel here now
The fallen curtain
And your great pain
Lets no one be
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Amenra

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”