Dalszöveg fordítások

Andrej Drag - dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


40 thousand ways to die

The scent of acrylic can`t wake me up
Aquila is painted instead of dick in the lift
In this hypocritic full of evil and hardships
I am dreaming about future where there are many of opportunities
 
There you can be eaten by smart mushrooms
There you can be rippen by the aliens
There you can be shot or be bowel
Nothing good won`t happen with you there
 
40 thousand ways to die
All is very very bad in far dark future
40 thousand ways to die
All is very very bad in far dark future
 
Аj- aj - aj
40 thousand ways to die
Aj-aj-aj
40 thousand ways to die
 
For somebody The Emperor is Ceaser and Neron
For me is half - rotten guy in the gold throne
He kills thousands of kids each day
But ,anyways , He is the best of humanity
 
The Spacemarine is flying cross space dark
He has a chainsaw and he is exterminator of evil
'Kill the mutant ! Burn this heretic'
A life of Spacemarine is full of kidness and pride
 
Аj- aj - aj
40 thousand ways to die
Aj-aj-aj
40 thousand ways to die
 
Do you have own atmosphere here ?
You would say goodbye to it , if u betray our Terra
The virus bombs and your oposition
Exterminatus and Holy Inquisition
 
There are that people who gave their souls for Chaos
They live in the Eye. They are praying to the Wheel
The Wheel is rotating , you have won Sector Prise
And from human turns out demon - prince
 
40 thousand ways to die
All is very very bad in far dark future
40 thousand ways to die
All is very very bad in far dark future
 
Аj- aj - aj
40 thousand ways to die
Aj-aj-aj
40 thousand ways to die
 
The Tyranides are eating the planet , the Necrons are sucking out all pulsar
That Eldar is eating the human souls with appetite
The mad machine is riding on the corpes
Crutes are eating with loud sound them
 
Demonstration executions of soldiers and civil people
500 meters-height robot stolidly is stomping tanks
The infantry detachment is rusing to trenches using bayonets
Two soldiers are killing the commissar of their company
 
Аj- aj - aj
40 thousand ways to die
Aj-aj-aj
40 thousand ways to die
 
The storm is raving in the Warp : we can`t see even a meter far
Navigators` burned brains are coming from his eyes
The Tech - Priest is conjuring the Spirit of Machine with binary code
There is , bloody hell, a hyper-expansion . There are dephts of space
 
The crue is went insane , the Captain is losing mind
The horde of demons are breaking the hull
The red light , syrens , voice from speakers is saying
There are only 3 seconds to begin of decompression 3, 2 , 1
 
40 thousand ways to die
All is very very bad in far dark future
40 thousand ways to die
All is very very bad in far dark future
 
Аj- aj - aj
40 thousand ways to die
Aj-aj-aj
40 thousand ways to die
 
And when all endeavors will be unimportant
And it seems that can`t be worse
I remeber the fricking Warhammer
And this sometimes helps me
 
Friends are suspecting : i conceal something
Some secret that is in my soul
All is much a worse , they don`t know
That i remeber name of all Primarches still ...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Andrej Drag

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”