Animaniacs (OST) - أنا غاضب (ana ghadib) [I'm Mad!] dalszöveg fordítás angol nyelvre

A A

I'm Mad!

get out of your beds
no time for snoring
welcome the morning with work, come on before birds
eat breakfast, eggs and juice
don't be lazy, big brother
watch out!
-what's up?-
I was about to fall
-not true-
you pushed the ladder with your foot
-impossible-
here's the evidence
-dust?-
denying is no good for you
-I felt dizzy-
I'd have a meltdown
~come on, stop fighting
and eat the breakfast~
I want a different cookie
a delicious taste, that's what I want
my dresses are dirty, my clothes are dirty
my socks have holes in them and my shoe is unusable
this brush is mine
-no-
you careless you
-this one is for you and the red is mine as well-
hey, get out of the way!
-no, you-
~stop shouting
relax, guys
because we are going out this door~
everytime we're about to go
time is wasted between fights and breakfast and clothes
my car is ready, and when you get inside
I stay outside and you close the door
I'm really mad
very nervous
don't you poke me again
-no, I didn't -
yes you did
-no-
you did, and I jumped from pain
you're lying, no no, don't deny it
-your brain is smaller-
your arm is going to be broken
~an explosion is about to happen
if you don't stop fighting~
Ouch, he hit me!
-she's accusing me-
and on top of that, he scared me
-no, I didn't-
yes you did
~I'm sick of your fighting, so I'm forbidding you from talking~
have we arrived yet? I'm hungry
do you hear?
repeat the question
my nose is blocked
my body is fatigued
I want a bathroom, let's stop right now
enough
-you enough-
~I've run out of patience~
he started it
-unbelievable! your way of arguing-
swear? -I swear-
you're annoying
-fighting with you is exhausting indeed-
~shut up or I'll throw you in the air~
everytime I wanted to take the kids out
I always repeat the same dialogue
they exchange the worst cusses and names
and beating and scratching with nails and teeth
I'm really mad // have we arrived? I'm hungry
very nervous // do you hear?
don't you poke me again // repeat the question
-no I didn't- // my nose is blocked
yes you did // my body is fatigued
-no- // I want the restroom
you did, and I jumped from pain
~please, please, stop it now~
here it is, her it is, the circus
-you mean we are going to spend the day here?-
~there's a circus~
*look at the swings*
are you pleased?
let me see you out
let's have fun, okay?
 
I'm blissful!
I'm happy!
what a great time!
did you see the tigers?
-hmm-
~are you happy now?~
thank you so much
our fight was long
so I'm sorry
-my mistakes were huge-
~sweet! now let's get into the beautiful car~
choose your seat, you noble gentleman
-ladies first, easy there-
~I'm relieved because everyone is happy
we had a great time.. we'll go back home happy~
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Animaniacs (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.