Ankerstjerne - De første kærester dalszöveg fordítás angol nyelvre

The First Couple

She stopped up in the middle of Flensborggade, turned around and looked me deep into my eyes
There are some people you can't lie to...
She looked at me and said, 'What's up, pop star, are you happy with your new life?
Did it get a bit easier to talk with girls when you're out on a bender
getting drunk?
Don't you think I've heard the stories?
Well, then you're crazy naïve
But hey – but they say you've got someone new to write about, right?
They say got a new motif'
I'd have put my hand on her shoulder, but her eyes told me 'Stay away'
So for once in my entire life, I just stood there, shutting up
Looking at people in the gale and the rain at Vesterbro
Then she looked up at the sky, as if it gave her a sign and said: 'Seriously
Fuck you! Am I really going to be the ex
Who was there in your everyday life, but couldn't come to the party?
Sometimes, I almost feel ashamed when they ask me if it's about me
Your life wasn't the only one you changed when you dropped that record'
 
I thought we were going to be
Together until we became millionaires
Until I wrote a hit, yeah
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
I thought that we were going to be
Together until we became millionaires
Until I wrote a hit, yeah
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
 
But as I stood on those stages, singing about relationships
I think I broke some agreements I had with you
And then it became more fun to party with Rasmus Seebach
Than packing my shit, going home to talk about issues
So I stayed and took another shot and ended up talking with someone
Who didn't know me at all, but only recognized me from the stage
I really liked who I was in that spotlight
And you do know that I didn't sit there, thinking, 'Fuck you'
But admit I did think, 'Fuck all the shit we've been through'
All that manifested itself in the sound of your voice
So I began to forget
We lose a bit of humanity
Trying to get some more time on the charts, but I swear, I thought
 
I thought we were going to be
Together until we became millionaires
Until I wrote a hit, yeah
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
I thought that we were going to be
Together until we became millionaires
Until I wrote a hit, yeah
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
 
And then she turned around and walked on down Istedgade
The woman I was going to marry when I wrote my last record
Now, the life we had is just a song
Which is three and a half minutes long about a girl I used to know
Used to know...
 
(I thought we were going to be)
 
I thought we were going to be
Together until we became millionaires
Until I wrote a hit, yeah
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
I thought that we were going to be
Together until we became millionaires
Until I wrote a hit, yeah
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
 
I thought we were going to be
I thought we were going to be
The first couple on the moon
I thought we were going to be
[x2]
 
The first couple on the moon
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ankerstjerne

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.