ANNA ASTI - ФЕНИКС (FENIKS) dalszöveg fordítás

phoenix

Click to see the original lyrics (Russian)
[1. vers]
A régi szeméttel együtt felesleges
Az ötödik elején úgy tűnik,
Vettem a törött érzéseket,
Hogy ne sérüljön meg újra
 
Ahol csak korom és korom volt,
Most hatalmas rés maradt
Beleegyeztem, hogy csak a tapasztalat
De nem fogom megtartani ezt a fájdalmat magamnak
 
Túl büszke vagyok, és nem megyek vissza
Túl fáj, de annyira szeretnék élni
Túl erős vagyok ahhoz, hogy elessek és ne keljek fel
Ideje felszállni, ez a vállalati identitásom
 
[Átmenet]
Mindent fehérre mostam, most pedig-üzlet
Nem törted el, még mindig van miről álmodnom.
Ez a szeretet kimerítette és elhozta
Ez a szerelem egy pillanat alatt lefedte, de alábbhagyott
 
[kórus]
Azt mondták nekem: 'bolond, ne sírj, ne sírj
Golyót eresztett beléd, és te a szerelemről beszélsz, a szerelemről.
Milyen szerelem van, mert nem fáj
Olyan a lelked, mint a tenger, és megfeneklett.'
 
Én pedig azt kiáltottam: 'hogy a fenébe tehette ezt?'
Könnyekben írtam: 'tárcsázz, és beszélünk
Olyan vagyok, mint egy főnix madár, aki belefáradt a koldulásba,
A feltámadáshoz meg kell égetni
 
[2. vers]
És valaki a következő életben fent van
Úgy dönt, hogy hirtelen cserél minket
És megígérem, hogy szívet adok neked,
Csak egy hideg követ fogok tartani
 
Éjjel a csempén fogsz feküdni
Nyelje le az altatót a neheztelésért
Ugyanúgy szeretni fogsz, biztosan,
És ugyanolyan biztos, hogy utál engem
 
Túl bátor vagyok, hogy letérjek az útról
Túlságosan odaadó vagyok ahhoz, hogy bárkit is szeressek.
Túl erős vagyok, hogy ne mentsem meg magam
Viszlát, sajnálom, mert annyira szeretnék élni
 
[Átmenet]
Mindent fehérre mostam, és nem volt
Nem törted el, még mindig van miről álmodnom
Ez a szeretet kimerítette és elhozta
Ez a szerelem egy pillanat alatt lefedte, de alábbhagyott
 
[kórus]
Azt mondták nekem: 'bolond, ne sírj, ne sírj
Golyót eresztett beléd, és te a szerelemről beszélsz, a szerelemről.
Milyen szerelem van, mert nem fáj
A lelked olyan, mint a tenger, és megtört.'
 
Azt kiabáltam: 'hogy a fenébe tehette ezt?'
Könnyekben írta: 'tárcsázz, és beszélni fogunk
Olyan vagyok, mint egy főnix madár, aki belefáradt a koldulásba,
A feltámadáshoz meg kell égetni
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: ANNA ASTI

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.