Anson Seabra - Robin Hood dalszöveg fordítás

Robin Hood

[1. versszak]
Lehetett volna a boldogan éltek, míg meg nem haltak-om
Mintha egy tündérmesében éltünk volna
De te és én inkább egy katasztrófa voltunk
Tudnom kellett volna
A hírnevedtől megrészegülve
Látom a csínyt a szemeidben
Bíztam benned a fenntartásaim ellenére
Most egyedül vagyok
 
[Elő-kórus]
Olyan gazdag voltam ezzel a szerelemmel
Te akartad és én olyan buta voltam
Beengedtelek, mikor futnom kellett volna
Most csak valami zsibbadtság maradt
 
[Kórus]
Neked adtam mindent, amit elveszíthettem
A bőrömet, lelkemet, legszebb ékszereimet
Mindet elloptad valaki újnak és aztán
Eladtad a legjobb tulajdonságaimat
A bűneimet, a legédesebb elragadtatásomat
Valakinek, aki kevesebbet ér nálam
Igen, te vagy a Robin Hood-om
 
[2. versszak]
Mindenki azt mondja, hogy te milyen nagyszerű vagy, igen
Úgy járkálsz, mintha megérdemelnéd azt az aranyat
De mi történne, ha megtudnák, hogy
Honnan szerezted?
Azt hiszem, én csak egy újabb áldozat voltam
Valaki, akiről azt hitted, hogy elszórakozhatsz
Volt egy megérzésem és hallgatnom kellett volna rá
Most nincs olyan, hogy 'mi'
 
[Elő-kórus]
Olyan gazdag voltam ezzel a szerelemmel
Te akartad és én olyan buta voltam
Beengedtelek, mikor futnom kellett volna
Most csak valami zsibbadtság maradt
 
[Kórus]
Neked adtam mindent, amit elveszíthettem
A bőrömet, lelkemet, legszebb ékszereimet
Mindet elloptad valaki újnak és aztán
Eladtad a legjobb tulajdonságaimat
A bűneimet, a legédesebb elragadtatásomat
Valakinek, aki kevesebbet ér nálam
Igen, te vagy a Robin Hood-om
 
[Átkötés]
Annyira egyedül, annyira egyedül
Annyira egyedül, annyira egyedül
 
[Kórus]
Neked adtam mindent, amit elveszíthettem
A bőrömet, lelkemet, legszebb ékszereimet
Mindet elloptad valaki újnak és aztán
Eladtad a legjobb tulajdonságaimat
A bűneimet, a legédesebb elragadtatásomat
Valakinek, aki kevesebbet ér nálam
Igen, te vagy a Robin Hood-om
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Anson Seabra

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.