Dalszöveg fordítások

Are og Odin - Innvandrer Sangen dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

Immigrant Song


My name is Ali Potro and I come from Pakistan
In my cornershop, I sell fruit all day
I drive a fancy Mercedes and have way too much money
I almost don't know what to do with it anymore
 
My name is Ahmed Mustafa and I come from Somalia
I have four wives and a heap of kids
I live fantastic on welfare here, it's what we all do
I don't get why I didn't come here earlier
 
We are all immigrants in the Norwegian land
We steal and we fight, and take jobs from the Norwegian man
We are all a part of the great black plague
And if it was up to Hagen, we would have to go during the day, yeah
 
My name is Mikael Palisj and I come from Bosnia
I drive a pirate taxi and smuggle narcotics
When you're going home from a party, you can just stop me
And if you want drugs, you can just buy them from me
 
My name is Hakan Zuku and I come from Turkey
The strong smell in your building comes from me
30 of us live together, but only I have a passport
And tomorrow we wait for eight more in the back of the van
 
We are all immigrants in the Norwegian land
We steal and we fight, and take jobs from the Norwegian man
We are all a part of the great black plague
And if it was up to Hagen, we would have to go during the day, yeah
 
We are Hong and Pyong and Kong and Long and come from Vietnam
We drive around the city, been in many robberies
We are in a very scary gang, you might know us
The police arrests us every week because we fight
 
My name is Ajat Tolla and I come from Iran
Together with a friend, I sell kebab like crazy
The meat is real enough, from our backyard
If your cat is missing, check your mouth for hair
 
We are all immigrants in the Norwegian land
We steal and we fight, and take jobs from the Norwegian man
We are all a part of the great black plague
And if it was up to Hagen, we would have to go during the day, yeah
 
(Everyone, come on)
We are all immigrants in the Norwegian land
We steal and we fight, and take jobs from the Norwegian man
We are all a part of the great black plague
And if it was up to Hagen, we would have to go during the day, yeah
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Are og Odin

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”