2024.10.01.
Bumm
Click to see the original lyrics (English)
Aref Qazvini - پیام دوشم از پیر می فروش آمد (Payā doosham az pir-e meyforoosh āmad) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Last night, a message arrived from the old wine seller,
Last night, a message arrived from the old wine seller,
'Drink the wine, for a nation has awakened from its slumber.'
Tyranny has ripped a thousand curtains from Iran,
A thousand thanks for the arrival of the constitution to veil.
From the sacred soil of freedom's martyrs,
Witness how the blood of Siavash boils with fervor.
When God wished the Achaemenid era to fade,
Alexander followed, bringing the demise of Darius.
To conquer the youth, the warrior's cup in hand,
We drank wine shots, and a cheer echoed through the land.
To betray one's homeland seems an inherited fate,
Not surprising, for from the beginning, Adam betrayed heaven.
The one who sought hope at the embassy's gate,
Brings news that he arrived mute, deaf, and silent.
Arif's moans, when heard by any ear,
Resonate like the Daf's beats, playing like a harp.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Aref Qazvini
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Fald fel a Földet
Click to see the original lyrics (English)