Arkullatanssija - Enkeleitä kiduttava mies dalszöveg fordítás angol nyelvre

A man who tortures angels

What do you want from me?
Why won't you let go?
 
I catched a snowflake for you
But it melt a bit before you came to bully me
With your smile and ripping my heart off
And though you tried to revive me, it still stopped
It coughed for a moment until I collapsed to the ground
I was cold so much that I asked for you to hug me goodbye
You caressed me the same time when you hummed the words that still
Still come back to my mind
 
'This bleeding can't be stopped
You curse devils for nothing after blaming angels
But the job of angels is to fly
Not to be dragged with you on roads'
I knew you were right, but still begged
That I wouldn't stay alone beneath the runaway lights
But a ray of sunshine doesn't fit to that chaos
That I forced it to be in, cutting its wings
 
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
Why won't you let go?
I'm a man who tortures angels
What are you so afraid of?
I'm a man who tortures angels
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
 
You cared for me tenderly while suffering yourself
I saw a silhouette of the past, only gaunt shadow
You're struggling for nothing, you're stuck in a net
Like a devilish harvestman, it rarely lets a butterfly go
I knew you missed the seventh floor
I knew that me living in the cellar makes you fear
I knew that any other flower than a ivy won't bloom with me
But I couldn't tell it
 
I'm addicted to being stuck in others
To lower myself to vermins, to search for strength from you
And to groan brokenly on the prey altar
I have to bleed and drink from a carafe
I suck holiness from you greedily
But holiness is just a cliche, it doesn't ease the pain
I guess the human kind has the need to hunt for something heavenly naturally
That's why I'm hanging onto you from your rags
 
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
Why won't you let go?
I'm a man who tortures angels
What are you so afraid of?
I'm a man who tortures angels
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
 
When the feet get off the ground
I smash you with a Bible
You won't escape from me, honey
Do you fucking understand, conceal this you goddamn bitch
If someone asks about those bruisings, it was an accident
Yes, bruisings hurt, but words can paralyze
I scold you the same time when I preach about love
This is not quite the same you thought first
When Lucifer hides into a priest's robe
 
More oftenly I grab a trident
I'm not hiding the evil anymore, I demand, screaming
To bring my snake leather attire
And unselfishness is a feeling against sanity
I'm using you, I need a surrogate sufferer
And no sleeping beauty can beware of the spindle
I'm using you, I need a surrogate sufferer
Why the sleeping beauties never beware of the spindle
 
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
Why won't you let go?
I'm a man who tortures angels
What are you so afraid of?
I'm a man who tortures angels
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
What do you want from me?
I'm a man who tortures angels
Why won't you let go?
I'm a man who tortures angels
What are you so afraid of?
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Arkullatanssija

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.