Artem Pivovarov - Ливень dalszöveg fordítás angol nyelvre

A Shower

[Verse 1, Artem Pivovarov]:
And if I were like everyone else – you wouldn’t wish for me.
But if I were like everyone else – you wouldn’t count the stations.
And if I were like everyone else and life were to begin over again…
But we are used to be like hurricane, you and I.
 
[Chorus, Artem Pivovarov+Mot]:
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
[Verse 2, Mot]:
What for did you go through the vital, through all my pain points?
What for to wind up yourself again: with whom I was and whether I was alone?
What for we again on shards (What for?) compress springs of feeling? (What for?)
May the day be damned when we suddenly become strangers.
 
We will simply dance without sound, without spectators.
We understand everything without words, without epithets.
Two tries, around twenty words each,
for God’s sake and to stay right there.
 
And if I were like everyone else – you wouldn’t wish for me.
But if I were like everyone else – you wouldn’t count the stations.
You don’t know what I am silent about, but you will hear it all in the song.
And it will be instead of thousand my words to you.
 
[Chorus, Artem Pivovarov+Mot]:
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
Don’t pour like a shower, better warm me.
Don’t pour like a shower, what do you need me for, what I am for?
What do you need me for?
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Artem Pivovarov

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.