ASP - Und wir tanzten (Ungeschickte Liebesbriefe) dalszöveg fordítás

S a hóban táncoltunk

És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind
 
Fénylő bőröd s büszkeséged nem álltak velem sokáig
Mit meg nem adnék most én bármely varázsért
Egyért, mely téged hozzám érint
Talán még tovább mint egy éjig
S mégis karjaim s éjjeim maradnak üresek
 
Csak eme egyszer még adjatok erőt egy újabb napra
Elhagyott s megsegítetlen maradtam az reggellel szemben állva
Sose voltam oly erős mint most
Még egy nap és lebontok minden falat körülöttem
Egyedül, ki a fájdalommal szembe néz - engedi be a szerelmet...
 
~~És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind~~
 
Akarom-e megtartani?
-Már ott sincs
Senki nem volt hozzám e közel, s íly szűkösen
Az csend sosem mondá ama mélyről
Mint egy esetlen verssel
Ahogy széttört mikor szemeidbe néztem
 
Igazából e levél meg nem íródott lett általam
A legszebb dal, melyet papírra nem írtam
Hanem, arcodba írtam újjaimmal, nem látod?
Mit szám neked meghagyott
Nézz bele s olvass...
Keresd, hol emeltem fel a tollat, keresd dalom, hajadban
Akarod az érzésem megérteni?
Muszáj akkor magadra nézni
Csukd be szemed s lásd benned vagyok
 
Kinyújtom karjaim hogy elkapjalak, jöjj szívemhez
Én gondozlak, hagyd minden fájdalmad, hagyjon el téged és add nekem
Fuss egyszerűen el
Rohanj szaladj előlem s éld életed nélkülem, Akárhol legyen, ahová te lépsz, vár már a szerelmem rád
 
~~És a hóban táncolánk tavaj..
A hold gyengéden szikráza hajadban
Mostanra már alig fáj ha az egészet magam előtt látom,
Mintha tegnap és nem oly rég, az csillagos égbolton történt volna mind~~
 
S táncolánk vala az hóban az elmúlt évben,
A hold oly gyengéden szikrázott hajadban
Mikor nem látsz engem, egyszerűen nem vagyok már,..
Nem szükséges,
Hagyj engem hát el,
a tavaji év haván
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: ASP

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.