Avatar - A Statue Of The King dalszöveg fordítás

A király szobra

Click to see the original lyrics (English)
E dicső napon mind, mi a nép,
Minden harcosod nevére bőszen esküszünk!
Az első követ a lábaid elé tesszük,
Az egész világ reszket, könyörög s menekül.
 
Mindenki akar egyet,
Mindenkinek kell egy,
Mindenki hallotta a szót, a jelet.
Nos, senki más nem csinálhat,
Ha te viszel egyet,
De tudom, hogy te tudod
Hogy nem hazudok.
 
Mindenki akar egyet,
Mindenkinek kell egy,
De nem ragadnak meg követ, sziklákat, bakot,
Hogy kardod az övék legyen.
De nem akarunk osztozni,
Oly keményen dolgoztunk, s egyedül.
 
Acélnál keményebb királyom akarata.
 
Küldöttek, méltóságok, hölgyeim s uraim,
Szeretett polgáraim!
Ideje meggyújtanunk a királyi
jelzőfény nagy lángját!
Majd leleplezzük uralkodónk szobrát
Ünneplünk, szobrot
Állítottunk a királynak.
 
Nagyobb, mint az előző,
Nagyobb, mint a legjobb
És mint a sínek, hol e vonatokat vonszoljuk.
Nincs mihez hasonlítani,
Senki sem készülhet fel rá,
De tudom, hogy tudod,
Tudod, hogy nem hazudok
 
Erősebb, mint az előző,
Nagyobb, mint a legjobb
Készítsd kőből, sziklákból s mohából,
Szóval csak próbáld meg.
Mert egyet sem fogunk mutatni
Mind oly keményen dolgoztunk, olyan keményen.
 
Küldöttek, méltóságok, hölgyeim s uraim,
Szeretett polgáraim!
Ideje meggyújtanunk a királyi
jelzőfény nagy lángját!
Majd leleplezzük uralkodónk szobrát
Ünneplünk, szobrot
Állítottunk a királynak.
 
Acélnál keményebb királyom akarata.
 
Küldöttek, méltóságok, hölgyeim s uraim,
Szeretett polgáraim!
Ideje meggyújtanunk a királyi
jelzőfény nagy lángját!
Majd leleplezzük uralkodónk szobrát
Ünneplünk, szobrot
Állítottunk a királynak.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Avatar

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.