Axis Powers: Hetalia (OST) - Always With You dalszöveg fordítás angol nyelvre

Always With You (English)

Denmark: 'Hey ya, everyone! Get ready to get some good cheer straight from the Nordic region!'
Iceland: 'Iceland.'
Norway: 'Norway.'
Denmark: 'Denmark!'
Sweden: 'Sweden.'
Finland: 'And I’m Finland!'
Sweden: 'Hm?'
Finland: 'Ohyaaaaa!'
 
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Iceland: Nor-
Norway: dic
Sweden: re-
Finland: gion
Denmark: FIVE!
(Norway: Bro, you’re so loud.)
(Denmark: You think so?)
 
Denmark: 'We finally got ourselves some time in the spotlight! Cool and stylish! That’s what we gotta be right now!'
Finland: 'You’re right about that! We’ve been looking forward to this moment for a long time! Right, Sve?'
Sweden: 'Yup. I’m a... bit embarrassed.'
Iceland: 'I had a song before this, but Puffin pretty much hijacked the song for himself. I left him at home today.'
Finland: 'Whaaaaat?'
Norway: 'Wait, so why am I teamed up with bro?'
Denmark: 'All right, let’s go!'
 
Iceland: Nature is calling once again today.
Iceland and Finland: We’re the ones who’re in charge of Europe’s northern side!
(Denmark: We’re in charge, yeah!)
Sweden: The sun may still rise in our home.
Denmark and Sweden: But once in a while, the sun doesn’t set.
(Norway: That’s called a midnight sun.)
 
Norway: Should you find that you’re in quite a bind,
Iceland and Finland: Please call us anytime,
Iceland: anywhere!
Finland: anywhere, okay?
 
When you’re all alone, we’ll be right there!
(Norway: I’ll always stay with you.)
When you’re feeling pain, share it with us!
(Iceland: You okay sharing with me?)
When you’re feeling blue, we’ll drown our sorrows in beer!
(Denmark: Okay, bottoms up!)
Denmark: See that? You’re feeling better by the second, yeah!
 
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Iceland: Nor-
Norway: dic
Sweden: re-
Finland: gion
Denmark: FIVE!
(Norway: Bro, you’re annoying.)
 
Norway: 'Hey. You still haven’t kept your promise about calling me big brother.'
Iceland: 'Why are you bringing that up now? You make no sense, I swear. I’m not saying it.'
Sweden: 'Nothin’ wrong with it.'
Iceland: 'Oh come on, Svi!'
Finland: 'How nice! I want to be called big brother too.'
Denmark: 'Aw man, you guys! Y’all still talkin’ about that?'
Norway: 'Big brother.'
Iceland: 'Don't know you.'
Norway: 'Big brother.'
Iceland: 'Not saying it.'
Norway: 'Big sister.'
Iceland: 'You're not making sense.'
Denmark: 'Hey! We’re gonna start any second now!'
 
Denmark: The Faroe Islands, Greenland,
Denmark and Finland: and the Åland Islands are one of us too,
Denmark: yeah!
(Sweden: Might’ nice.)
Iceland: Made from glaciers abrasing with bedrock.
Iceland and Sweden: are jagged yet narrow inlets!
(Norway: They’re called fjords.)
 
Norway: Should you find yourself lost along the way,
Denmark and Sweden: No matter the time, no matter the place,
Denmark: call for us!
Sweden: Come to my home.
 
Need some help with your weekend carpenter project?
(Sweden: I’ll make it for ya.)
Can’t think of a name for that pet you got?
(Finland: I’ll think of one for you!)
When you just can’t seem to sell anything at all,
(Denmark: then it’s my turn to help!)
Iceland: Hey,
(Finland: Ehe~☆)
Iceland: now do you see the appeal of us five?
 
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Wow wow wow wow wow wow
Nordic, ho!
Iceland: Nor-
Norway: dic
Sweden: re-
Finland: gion
Denmark: FIVE!
Five!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Axis Powers: Hetalia (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.