Azahriah - lesson dalszöveg fordítás

lecke

Click to see the original lyrics (English, Hungarian)



Kilistázom az összes problémámat, amit meg kell oldanom
Eltűnődve, hogy ki vagyok én igazából és kivé válhatok a nap végén
Nos, hadd sodródjon az árral, engedd, hadd menjen
És amikor elérkezik az idő, könnyedén engedd el (Nos, én elengedem)
Nos, el kell hogy mondjam, arra építettek, hogy maradjak
Maradjak erős minden alkalommal, amikor az élet sanyarú
De ott mélyen, legbelül úgy érzem magam mintha helypazarlás volnék
De tudom, hogy egy nap megtalálom az utam, vissza hozzád
Van itt valami sanyarú, ja
Minden egyes szótagban ezt mondod (Szóval indíts egy lázadást!)
Hadd lángoljon fel, ezen a helyen nincs maradás
Szóval, végy még egy nagy lélegzetet és gyerünk
 

Szálljunk olyan magasra, mint egy sas
Ne engedd őket irányítani, mi (Békével gyújtjuk fel Babilont)
Nem fogom engedni, hogy legyilkoljanak
 

Mielőtt ágyba bújok, imádkozom Jah-hoz1(Jah, Jah)
Kérlek, mutasd az utat, és szeress engem, amíg az úton vagyok
Mindannyian hírnevet és jólétet keresünk, kifogyva a szerencséből (Szia, szia)
Távozz most (Távozva a hátsó ajtón át)
Sose tévesztett meg az, hogy túl jó mostanság
Mer' ha bűnös nem nyitja kapuit Zion2
Úgy kéne mindenkinek nyomni, mint Bhutánban3
Hogy a sikereket boldogságba', nem pénzbe' méred
Ez az egyetlen igazi út, az igazi élet
Na, na, na, na, na, na, na, várj, várj, várj!
Most minden, ami eddig motivált, az teljesen felesleges?
Szh, ez is lehet de inkább úgy mondanám, hogy
Bárhova is sodor el a víz, vigyen el bárhova
Utadon kísérjen, csakis az számít
Hogy mennyire voltál önazonos ember
Te és te nem egyek vagytok
Csak a lélek, a tudat egy testbe zárva
Mert csupán ugyanoda tartotok
Légy büszke és erős, mint egy oroszlán
 

Szálljunk olyan magasra, mint egy sas
Ne engedd őket irányítani, mi (Békével gyújtjuk fel Babilont)
Nem fogom engedni, hogy legyilkoljanak, ó
 

Ó-ó (Ez-egy-klub-egy-rubadub stílus, amibe nem tudsz bekerülni)
Ó-ó (Nem, nem, nem, ó, nem, nem, nem tudsz bekerülni)
Ó, szigiri báng-báng, szigiri bong-bong
Szigiri beng-beng, szigiri bong-bong
Sziring báng-báng, sziring bong-bong
Szirin beng-beng
Mindannyiunkat megáldották, férfiként keresem a szabadságot
Megtaláltam ott mélyen, legbelül sista rastafa4 az egyetlen út
Nem hagyom el magamat, nem adom el magamat
Kicsibaba, én sohasem adom el magamat másnak, ú, én
Nem hagyom el magamat, nem adom el magamat (Bum)
Ráérsz még látni mi vár a túlvilágon vajon
Mer' a lelked megmarad
 

A dzsungelben, ja
A dzsungelben, ja
A dzsungelben
A dzsungelben, ja
A dzsungelben, ja, eredetileg oda tartozol
A dzsungelbe, ott kell a félelmeiddel szembenézned
Végre megbocsátani, az ellenségeidnek
Áldva minden egyes napot, ami szabad és békés
Gyönyörű óriás fák
Mindannyian ugyanabból a hazából érkezünk
Mindannyian a dzsungelből jövünk, ja
Nyisd ki a szemeidet és vedd észre
Vedd észre a tényt, hogy annyival többek vagyunk mind, mint az ideológiáink
Ez igaz
Hagyd azt az áldást végigfutni magadban
Az üzenetemen keresztül, amit az elmédbe küldök
 

• 1. Jah vagy Yah: az isten személyes neve, amit az ősi Izraeliták használtak
• 2. Zion: utalás magára Izrael földjére vagy Jeruzsálem szinonimája
• 3. Bhután: egy hegyvidékes ország Ázsiában
• 4. a Rasztafariánus vallásra való utalás

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Azahriah

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.