Dalszöveg fordítások

Bars and Melody - Put Ü First dalszöveg fordítás


Bars and Melody - te az elsö

Click to see the original lyrics (English)
Annyira zsibbadt voltam, hogyMostanában kábult voltam
Nem akarok harcolni, te győztél
Úgysem megyünk sokra vele
Tanulhattam volna már belőle, igen
azt mondod, nem könnyű neked
Tudom, minden az én hibám
Bébi, belémrúgsz amikor már a földön vagyok
És a szívem vérezni kezd
De nincs senkim rajtad kívül
Egyedül nem megoldani
És a szívem, érzem, kihűl
Ahogy az érzelmem elolvad
Egy másik helyre röpítesz
Ahol te és én egy csapat vagyunk
Nem kerülhetek vissza a kábulatba
Nem akarok elmenni
 
Annira magammal voltam elfoglalva
Mindent magamnak akartam, neked meg kevesebbet
Tudtam, ez vagy összekovácsol, vagy elszakít minket
Nem akarom elpocsékolni a szerelmünket
Túl kábult voltam, most nem értek semmit
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobb oldalamat mutassam neked
És minden másodperccel csak rosszabb lett volna
Most magam elé helyezlek
 
Őrült egy helyzetben
Elbaszott időket éltünk
Szívünkből szerettünk élni
De senki sem érintett meg
Tudom, hogy fájdalmat okoztam
És sajnálom a múltat
​​De tudom, hogy többet akarok,
Hogy tovább tartson
Nincs senkim rajtad kívül
Nélküled nem vagyok önmagam
Nincs senki más, akit jobban akarnék
Már nem tudok úgy érezni, mint régen
Miattad újra eleven vagyok
Amikor elveszettnek érzem magam
Te vagy az egyetlen
Aki vezet, utat mutat
 
Annira magammal voltam elfoglalva
Mindent magamnak akartam, neked meg semmit
Tudtam, ez vagy összekovácsol, vagy elszakít minket
Nem akarom elpocsékolni a szerelmünket
Túl kábult voltam, most nem értek semmit
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobb oldalamat mutassam neked
És minden másodperccel csak rosszabb lesz
Most magam elé helyezlek
 
Most magam elé helyezlek
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Most magam elé helyezlek
Oh, woah, oh
Oh, woah, oh
Most magam elé helyezlek
 
Annyira magammal voltam elfoglalva
Mindent magamnak akartam, neked meg semmit
Tudtam, ez vagy összekovácsol, vagy elszakít minket
Nem akarom elpocsékolni a szerelmünket
Túl kábult voltam, most nem értek semmit
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobb oldalamat mutassam neked
És minden másodperccel csak rosszabb lesz
Most magam elé helyezlek
 
Annyira magammal voltam elfoglalva
Mindent magamnak akartam , neked meg semmit
Tudtam, ez vagy összekovácsol, vagy elszakít minket
Nem elpocsékolni a szerelmünket
Túl kábult, most nem értek semmit
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobb oldalamat mutassam neked
És minden másodpercnél csak rosszabb lehet lesz
Most magam elé helyettlek
 
Most magam elé helyettlek
Ó, jaj, oh
Oh, woah, oh
Most magam elé helyezlek
Oh, woah, oh
oh, woah, oh
Most magam elé helyezlek
nem akarok veszekedni, te nyertél,
tudom, hogy ez nem visz odáig,
csak tanulhatnék, igen,
azt mondod, hogy nem könnyű neked,
tudom, hogy minden rajtam múlik.
Baba rúg belém, amikor Lemerültem,
és a szívem vérezni kezd,
de nincs senki más, nem
tudom ezt egyedül megtenni,
és a szívem olyan hideg,
ahogy az érzésem kezd elolvadni.
Elvisz egy másik helyre,
ahol te és én voltunk csapat
Nem tud újra elzsibbadni
nem akarok elmenni
 
Annyira megragadt a saját fejemben
mindent elvállalok és kevesebbet adok neked
Tudom, hogy ez megtörhet vagy eltörhet a számunkra,
nem akarom elpazarolni a szerelmünket
Túl zsibbadt voltam, semminek nincs értelme
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobbat nyújtsam
, és minden másodperc rosszabbá teszi a helyzetet.
Most arra gondolok, ideje, hogy téged tegyek az első helyre.
 
Őrültségnek tűnik, amiken voltam azelőtt
A napok, amikor fák voltunk* felhúzták
a szívünket az életbe.
Senki sem ér hozzánk,
ismerem a fájdalmat, amit okozok neked
, és sajnálom a múltat,
de tudod, hogy jobban akarom,
azt akarom, hogy tartson
Nincs senki más
nélküled Nem vagyok önmagam
Nincs senki, akit többet akarok
Nem érzem úgy, ahogy éreztem,
Újra éltetsz,
amikor úgy éreztem, elmentem
Te vagy az egyetlen,
aki visz engem
 
Annyira megragadt a saját fejem, hogy
mindent elvállalok, és kevesebbet adok neked,
tudom, hogy ez jó nekünk ,
nem akarom elpazarolni a szerelmünket
Túl zsibbadt voltam, semminek sincs értelme
túl fiatal voltam ahhoz, hogy megadjam. te a legjobb
és minden másodperc rosszabbá teszi
Most
arra gondolok, hogy ideje téged helyezlek az első helyre
. , woah, ó , ó, ó, ó, most arra gondolok, ideje, hogy téged helyezzek előtérbe, annyira belemerültem a saját fejembe, hogy mindent elvegyek, és kevesebbet adok neked, tudom, hogy jó lesz, vagy elromlik nekünk, nem akarom elpazaroljuk a szeretetünket
Túl zsibbadt voltam, semminek nincs értelme.
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobbat nyújtsam
, és minden másodperc rosszabbá teszi a helyzetet.
Most arra gondolok, hogy ideje téged előtérbe helyeznem, annyira megragadt
a saját fejemben.
te kevésbé
tudom, hogy ez tönkretesz minket,
nem akarom elpazarolni a szerelmünket
Túl zsibbadt voltam, semminek nincs értelme
Túl fiatal voltam ahhoz, hogy a legjobbat nyújtsam
, és minden másodperc rosszabbá teszi.
Most arra gondolok, ideje tegyél téged az első helyre
 
ref x1
 
Ó, jaj, jaj
, jaj, jaj,
most arra gondolok, ideje, hogy téged tegyek az első helyre
Ó, jaj, jaj, jaj,
jaj, jaj,
most arra gondolok, ideje téged tenni az első helyre
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bars and Melody

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.02.

The door across the street from my home





As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 


2024.10.02.

Different Identity





I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person
 

And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions
 

To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 


2024.10.02.

I was gonna leave you today





Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
 

Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today
 


2024.10.02.

Lie to me, lie to me





I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants
 

Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.