Bathory - The Lake dalszöveg fordítás

A tó

A félszemű öregember azt mondta, hogy az arc amit látni fogok
ezer bátor férfit bénított meg akik biztosak voltak a győzelmükben
Nem tudok vakon harcolni,
és megfagynék, ha látnom kellene.
Így fel kell áldoznom a szemeimet, hogy mindent lássak belülről.
 
A félszemű öregember beszélt nekem egy tóról
Amiről senkise tud
Ahol az ég vége egyesül
az aljával,
számtalan lábnyi mélyen
És ő mondta nekem, hogy mikor ez a világ még fiatal volt
ilyen mélyre eldobta a szemét
Így azt gondolta, fél szemmel többet fog látni mint amennyit látni lehet
 
A tóba fogom dobni a szemeimet
Így belülről fogok látni
A tóba fogom dobni a szemeimet
És vakon is látni fogok.
 
A tó fenekén
A két szemem úgy fog ragyogni mint a csillagok
A tó fenekén
Látni fogok, mindegy milyen messze vagy távol
Mindegy milyen gyorsan fog a lovam keresztülvinni az éjszakán
Mindegy milyen élesnek tűnik a kardom pengéje
Még a két szem segítségével is felfelé,
a legvégén, a szörnyeteg előtt, annak arcát láttam volna
 
De a két szememmel a mélységekben a látásom a legtökéletesebb
Mindent látok ami nem látható
de a magam elé kinyújtott kezem nem.
Az arcot ami megfagyaszt,
többé nem szükséges látnom.
Érezni fogom a szörnyeteg jelenlétét.
De többé nem kell lefelé bámuljak rá.
 
A tóba fogom dobni a szemeimet
Így belülről fogok látni
A tóba fogom dobni a szemeimet
És vakon is látni fogok.
 
A tó fenekén
A két szemem úgy fog ragyogni mint a csillagok
A tó fenekén
Látni fogok, mindegy milyen messze vagy távol
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bathory

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.