Dalszöveg fordítások

Bazelet - ברי שמיר נגד קילו בורקס (Barry Shamir Neged Kilo Burrekas) dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

Barry Shamir Vs. a Kilo of Burrekas


The devil went up to Kfar Sava
He was anxious to make a deal
The word on the street was he owed a debt there
To the logistics department
Logistics NCOs are always a nightmare
Even down in hell
So the devil knew he needed a soul
And he needed it today
 
He wandered the city
Saw a young fellow
Firstborn to the house of Shamir
Eating Sambusak
And he got so excited
That he almost went up
To the guy
And smooched him
He said:
 
'It appears you've got appetite kid
So now I'm offering you
A golden Burrekas against your soul
That I can eat more than you'
 
Ha
Listen to me well Hillel Ben Shakhar
I don't know why you'd think that way
But I'm the king all the rest are beneath
So enough talking, bring a plate
(Yalla)
 
It might not look like it but in my heart I'm fat (ah)
Two servings of Falafel and that's just an appetizer (fuck)
You're risking here, you shouldn't piss me off
I take down a plate of Hummus it barely tickles me
 
A golden Burrekas? (What?) That doesn't sound tasty (yuck)
And this might be a sin but I agree to the deal
But, there aren't any eggs in it yeah? I'm vegan
 
No there aren't it's okay
 
Excellent I'm in
 
Who will eat more middle eastern food here?
 
I don't wanna brag but I think that's me
 
Let's see pal, after all I'm the devil (the devil!)
And now if you please I'll take it away
 
So the devil made a quick call to his bro God
And in less than two minutes an amazing thing happened
There appeared a set table, but no a Passover one
Everyone's eyes almost popped out from all the abundance
 
Eight plates of Hummus with mushrooms
And another small plate of onion and tomatoes
Sixteen Pitas and a plate of Falafel
And for dessert Malabi and Knaffeh
 
The devil didn't wait too long
It's not for nothing that they call him Ashmedai
Roams around at noon like Ketev Meriri
And it's instant death if you look him in the eyes
He drank the Hummus like a glass of wine like a glass of water
He licked his lips he wiped his horns he was applauded
 
Looks like I won there's no room for two
There's no room for two
Looks like I won there's no room for two
Looks like I won there's no room for
 
Wait honey why are you jumping to conclusions
I only jump on the buffet at weddings
You were very good but give me two minutes
I'll flip the results give me twelve servings!
 
I think you've proven that you know how to talk
Now go ahead let's see you swallow
You don't stand a chance you're not even close
I'll humiliate you like I humiliated Job
 
The table almost fell from all the weight
Meanwhile a crowd started to gather around
Who wished to witness the wacky tale of the cursed Satan against the glorious chubster
 
So Barry began to eat
But right before he finished everything
On the 8th plate he suddenly felt unwell
His body aching, his skin yellow
 
Wait a minute why's this happening to me what did you do?
You put Fava Beans in here I'm allergic you cheated!
 
The devil grinned:
'I don't know what you expected
I fell from the heavens in case you didn't see
It's been a pleasure it's been nice it's been very fun
Now kiddo give me the soul and skedaddle
You gave a good fight and you fought with honor
But against the devil kid you don't play nice
You're soul will for sure check my last box
Give me the power to defeat the Shchina
To topple the state, to seduce the neighbor
To poison the garden, to disturb the neighborhood
To go overboard with the cheese, to play out of tune
To abuse the rank, to set the doghouse on fire
I'm number one and I'm king over all
Now I have the power to destroy the world
I'll destroy the world
You don't stand a chance against me Barry
 
Barry, it's not over yet
 
Dying he pulled a kilo of Burrekas out of his backpack
Everyone froze in their tracks from the wailing wall to Mecca
He took the first bite, falling down without a fight is out of the question
Even if he'll die he has a ton of responsibility, he's fighting with his teeth to chew and to grind
 
Every corner of his body hurt
And yet he continued to eat with love
Because the fate of humanity rests on his stomach
Don't lose your appetite, don't lose hope!
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bazelet

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.11.23.

Putin's War Drags On





Putin's war drags on and on
Since his forces invaded Ukraine.
For two years now, Russian soldiers
Have followed his orders. Imagine the pain!
 

Actually, the Russian attack
Dates way back to twenty-fourteen
When Putin stole Ukrainian land.
The current invasion's a bloodier scene.
 

Life goes on for the rest of the world.
We work we play we party we feast.
Ukrainians are suffering,
But some people don't care in the least.
 

Extremist Republicans who kiss
The ring of king Trump, do not care
If Ukraine falls, or if the country
Is torn to shreds by the eastern bear.
 

If Putin is victorious, then
Other countries may fall as well.
People will suffer, and what's more,
The Russian brute will be hard to repel.
 

Pressure on Putin and aid to Ukraine
Are two ways to put an end to the war.
The dictator already has
A great deal to answer for.
 
2024.11.23.

Tiny Trunk Tyrant





You are a ruler of the largest country
You're lying Tsar of misinformation
You are a ruler of the largest country
You're lying Tsar of misinformation
 

You are a ruler of the largest country
You're ruthless King of KGB killers
You're lying Tsar of misinformation
You are a Tyrant with a tiny penis
 

You had appeared from a secret spy lair
As a sidekick of a drunkard leader
You brown nosed sneaky way to the top chair
Waged dirty wars with proud highland people
 

You played the system screwing it over
Your friend Winnie the Pooh bear kept your throne warm
You killed or jailed all worthy opponents
Then you began this gore Ukrainian war
 

You are a ruler of the largest country
You're ruthless King of KGB killers
You're lying Tsar of misinformation
You are a Tyrant with a tiny penis
Tiny Tyrant with a tiny penis
Tiny Tyrant with a tiny penis
Tiny Tyrant with a tiny penis
With a tiny penis, with a tiny penis
Ты тиран с маленькой писькой
Ты тиран с маленькой писькой
Ты тиран с маленькой писькой
С маленькой писькой, с маленькой писькой
 

Your missiles are your penis extensions
Look at these mighty and sexy shapes
Tanks, cannons and jets are your viagra pills
Without them it's small and down in shames
 

You are high on your doom nuclear weapons
You're drunk on sweet blood of your victims
Still, it won't help with your limp tiny thing
And you are hated just like Adolph Hitler
 

You will be judged by your own saddest people
You've sent great country back to the dark ages
Burn in hot Hell you bloodthirsty dictator
This is what on your grave will be written:
 

You are a ruler of the largest country
You're ruthless King of KGB killers
You're lying Tsar of misinformation
You are a Tyrant with a tiny penis
Tiny Tyrant with a tiny penis
Tiny Tyrant with a tiny penis
Tiny Tyrant with a tiny penis
With a tiny penis, with a tiny penis
Ты тиран с маленькой писькой
Ты тиран с маленькой писькой
Ты тиран с маленькой писькой
С маленькой писькой, с маленькой писькой
 

Tiny Tyrant...
Tiny Tyrant...
Tyrant...
 
2024.11.23.

Dicen





[Verso 1]
Dicen que
Dicen que la vida es corta, hay que vivirla ya
Dicen que hay que aprovechar el tiempo
Pero a mí no me va tanto la velocidad
Dicen que
Dicen que este mundo no es de sueños y que hay que trabajar
Dicen que no hay tiempo ni descuentos
Suerte que yo nunca he sido mucho de escuchar
 

[Estribillo]
Y ahora estamos tú y yo
Solos en la habitación
Y no hay nadie más que
Pueda еntrometerse еn mis sueños
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah
 

[Verso 2]
Quiero que
Quiero que el rencor pierda memoria y no haya nada que envidiar
Quiero que entendamos que la guerra
Nunca, nunca podrá ser en nombre del amor
 

[Estribillo]
Y ahora estamos tú y yo
Solos en la habitación
Y no hay nadie más que
Pueda entrometerse en mis sueños
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ah
 
2024.11.22.

Polka 'Twenty-Third' (dance)





The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain,
And that Polish girl was at home.
 

The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain, |
And that Polish girl was at home. | 2
 

The Polish girl went to harvest rye, |
But she forgot to take the sickle. | 2
She took the sickle but forgot the grain, |
And that Polish girl was at home.' | 2