Bigflo et Oli - Le freestyle du dico dalszöveg fordítás angol nyelvre

The Dictionary Freestyle

[Oli]
I get more valor with age like Yu-Gi-Oh cards
My flow is on fire, I'm hotter than an oven
Turn up the sound on your headphones, listen to our stories
The MCs are going off the rails, marlinspike
Take your seats, come see the show
You're gonna like it 'till the end, even if you die of an orgasm
You say that you're good, but I have a little bit of doubt
You're so old-fashioned
You don't smoke hookah, you smoke Turkish tobacco
It's not too late to smash the quota
I'm calm, tall, and cold like permafrost
We stay the same and like this until the end
I'm buddies with Le Petit Robert1 and Alain the Great
 
[Chorus]
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
 
[Bigflo]
I'm quite calm, I don't do drama
Lying around at home, I make myself an omelet of fungus
To be a rapper is my mission, but pay attention
I avoid 'Fuck your sister', I prefer nictations2
I swing my throwing stars straight at Konoha3
And in my briefs4 I have a really, really big conoid5
You wanna attack me, sit back and think, buddy
Or else your body will spawn heaps of petechias6
Don't be stupid in my crew
You'll be gone soon, there are only good people7
My punchlines have an effect on you like a hit in the stomach
It's a risky call in the shovel, I sell records
I'm flying above the game like a giant squirrel
With Squeezie we get a little bit closer to the sun
Protected by the benediction of Alain Rey8
 
[Chorus]
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
 
[Squeezie]
Today I leave the shadows to sting you guys, a chigger
You're the chihuahua, I'm the handsome Shiba Inu9, you're phony
I'm as credible as a monk without the hat,
I don't give a fuck
Your songs are just catachresis10
You're touching your noodle5
You talk like a guy that overdoes11 the alcohol
Useless to do speech therapy, don't buy an encyclopedia
Your name's not Alain Rey, you can't test the King
 
[Alain Rey]
I don't wanna die of starvation, of starvation
But I wanna chill, chill with my bros
I don't really like hipsters
I prefer those who say to me, 'Oh bro,
You're my blood, you're my blood'
That might not be a freestyle
But I think that that'll do
 
[Chorus]
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
When we turn up, open up the dictionary
We can rap with any words
You'll get your slap in two minutes, on the clock
Who is it?
Squeezie, Oli, Bigflo
 

• 1. A French dictionary
• 2.
  I've become more fashionable, like quinoa
  Discreet, efficient like a shinobiA ninja
• 3.
• 4. Underwear
• Penis
• 6. Colored spots
• 7. In his crew
• 8. Writer(?) of the 'Petit Robert' dictionary
• 9. (chien)
• 10. Figures of speech that are wrong and use the wrong words
• 11. Drinks too much

Si vous voyez une erreur, dites-moi svp.
N'hésitez pas à utiliser mes traductions où vous voulez si vous pensez qu'elles sont assez bien :)
If you see an error, please tell me.
Feel free to use my translations wherever you want to if you think that they're good enough :)


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bigflo et Oli

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.