2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Bigsam - بحارب فيها (Baharb fiha) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
I Fight with her
How do you let me feel this feelingA feeling that never occurs in the mind
You predict my condition today
You control who I am
How do you plant your traces in my soul
You boost my self esteem
You own all my parts
You own me with all my parts
They say that i in word
Are not any words
When the pen bleeds poetry
My audiences sing my words
All of them with the voice of my heart
Tell you what happend like
A homeland cries out in the name of an martyr
Even the galaxy hears its songs
I take the stars down from the sky
And put it under your eyes
And you will see the people
And I will be the first one to see you
When in seconds i vanish
And the spirit in my heart is a tyrant
Everyone is learning from my patience
And people are affected by a lover from a screen
You are my song, I wrote you, sing me
I cried from the pain of your mawal*,cure me
Forget me in your dreams and let me sleep there
The boundaries that blew up overwhelms me
Like a volcano between us
All the songs got affected
With one word that was written for your eye
Your mawal is hard, impossible
But my curiosity sings it
All those who said a mawal
Did not say all the words in it
I take the stars down from the sky
And put it under your eyes
And you will see the people
And I will be the first one to see you
When in seconds i vanish
And the spirit in my heart is a tyrant
Everyone is learning from my patience
And people are affected by a lover from a screen
I fight with her
And she is racing me with my hard battles
We obtain my fears
She stops for my weakness, resentment and mourning
Oh if the universe conquered me, she would take me in
Your voice does me justice, breaks all my laws
When the darkness settled in my veins
All that feeling in you are the feelings for me
All that feeling that is in you is enough for me
No i do not miss you, I am thirsty for you, drown my thirst
I take the stars down from the sky
And put it under your eyes
And you will see the people
And I will be the first one to see you
When in seconds i vanish
And the spirit in my heart is a tyrant
Everyone is learning from my patience
And people are affected by a lover from a screen
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bigsam
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?