Bird Bear Hare and Fish - Replicant dalszöveg fordítás angol nyelvre

Replicant

Stop smacking the car so much, wait just a second
The computer's gone crazy
Those neon signs, hotel signs, their names are all fake anyways, right?
I say I can't swim, but actually I can.
Love is a muddy stream, screaming voices, your make-up case and your friends
They won't be reflected in the mirror
Can't be reflected
 
I've stopped counting the number of months
You say I have a cold heart
(A cold heart, it pisses me off)
But my expression doesn't change
(Come chase me, till the end)
Because I feel nothing for what you're bargaining for.
 
Pink stars, worthless lies
It's been bugging, since a while ago
It feels like the wrong line of code was cut out
 
Stop smacking the car so much, wait just a second, the computer's gone crazy
The signals you give, a waiting game of love... the answer's going to be 'no' anyway
You can't swim, but actually I can*
My skin weathering away, your voice in my ears, the things you desire and my friends
Are reflected in the mirror, held under my arms
 
Pink stars, a night frozen still
It's lagging, feels like having on a wrong coat I should've worn a long time ago
Pink stars, lies washed ashore
I'm getting out, I'm just obsessed with a game I should've quit a long time ago
 
Stop smacking the car so much
The computer's gone crazy
 
Please ask permission to repost my translations elsewhere!
~GalileoSunshine


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bird Bear Hare and Fish

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.