2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Boku no Lyric no Bōyomi - Butterfly came to an end dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Butterfly came to an end
I spent so much lifeas I ignored my own sadness
If this feeling could reach the god
with this body, I'll sacrifice everything
From my heart, I seek the day when I could break this hard shell
This body rejected that I don’t need things such as tomorrow
tore into pieces inside the darkness
there was a sound of the lock opened
the world was clad in colour
I yearned for this moment
pursued that sight
going through night&day to welcome this ending
well then, from now, what time is this?
the dream that I really wished for
has come true right now
I can't fly yet but I have a feeling
that I can love myself
My story came to an end
as a butterfly that only had wings
what should I do? no purpose
the dazzling light pierced my sight
my emotion became dull and impure
as I abandoned my heart
as the days after the end roll go on
I am swallowed in suffering
my emotion runs deeply
I gotta cut it off, my heart is remote
the medicine faded away, I can't reload
taking my turns
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Boku no Lyric no Bōyomi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?