2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Boku no Lyric no Bōyomi - kurage (Kurage) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
jellyfish
The ending I wished for remains far away
Early morning light pierces into the room
Within the darkness, I feel a connection
Much better than that
It doesn’t matter to me
As I kill myself, I’m swept away by everything
I welcome the morning while curled up in the curtains
Again today I keep on living without a goal
If I could face these questions that have no solutions
That would be just fine, just fine
The things I want to say, the things that won’t change
The days and nights that simply drift by like jellyfish
When I notice it, now becomes the start line
Everyone’s expectations
Crush my soft, tender self
That’s the price of holding onto these sounds, sounds, sounds
Surely, I always knew that I can’t go back
A ballad of melancholy, ballad of melancholy, ballad of melancholy
I bid farewell to this parched earth
A ballad of melancholy, ballad of melancholy, ballad of melancholy
From now on, I’ll stay alone right here
My anticipation shifts a little at a time
Completely encircling me in a tight net
Enough already, I’d been waiting for that one word
A worthless tautology
Since when have I been unable to see it?
That price is locked up
Inside a kaleidoscope
Here where I’m standing now
Having lost my own foundation, I start all over again
Trashy groovin, embraced by the violently trembling shadows
Replacing, changing, making sure of my footing
How long had I been unable to see it?
But in this way, the winds have calmed
So I can start walking again
I break into a run chasing after it so that I won’t be late
A ballad of melancholy, ballad of melancholy, ballad of melancholy
I bid farewell to this parched earth
A ballad of melancholy, ballad of melancholy, ballad of melancholy
From now on, I’ll stay alone right here
A ballad of melancholy, ballad of melancholy, ballad of melancholy
I bid farewell to this parched earth
A ballad of melancholy, ballad of melancholy, ballad of melancholy
From now on, I’ll stay alone right here
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Boku no Lyric no Bōyomi
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?