B.U.G. Mafia - 8 zile din 7 dalszöveg fordítás
8 zile din 7
Lumea zice, zice multe
Dau mai tare muzica în căști
Am traseul clar în minte
Și trec printre miile de măști (Miile de măști)
De la zero, doar c-o viață
Pas cu pas, merg și-atunci când toate dor (Când toate dor)
Dacă și tu simți ca mine
Ne vedem la nivelul următor
La balamuc, da, deci, mai bine de patruzeci
Făcut să te fac să vezi mai mult decât vezi și crezi
Că, dacă te pun să zici dacă tu ești tu, ai ce?
E oare de-ajuns să fii? E oare de-ajuns ce e?
Am cunoscut adevărat răutatea
Mii de măști s-ascundă una, alta (Fețe, fețe, fețe)
Prea real să fiu actor, am trecut pe lângă moarte
Am sfidat-o zi și noapte, am făcut opt din șapte
Când, fără șanse, am oprit totu-n loc
Și am făcut cum am făcut paradis din bloc (Din bloc)
Opt zile din șapte, inventez sărbători
Da’ și azi îți trimit șefu’ (Du-te) să îmi ia țigări (Fugi!)
Flacăra din mine arde
Ea mă-mpinge mai departe
O hrănesc mereu cu fapte
Arde opt zile din șapte
Lumea zice, zice multe
Dau mai tare muzica în căști
Am traseul clar în minte (În minte)
Și trec printre miile de măști
De la zero, doar c-o viață
Pas cu pas, merg și-atunci când toate dor
Dacă și tu simți ca mine
Ne vedem la nivelul următor (La nivelul următor)
Dau cu feeling-u’ antemic (Cu feeling antemic)
Pe alt hit matusalemic (Știi cum zic? Știi cum zic!)
Scufund corăbii chiar de mic (De mic, de mic, de mic!)
Sar ăștia din ele ca de pe Titanic (Mișto)
E level 1000 (O mie), alertă, se știe
Sunt all-in, cu ași pe-pe-pe meserie
Locomotivă vie (Vie) pe viață dedicat
Activat, sunt focusat ca un lup înfometat (A-u)
Torn asfalt pe drum ș-acum pun presiune
Tot cu laseru’ pe ei, soldat în misiune
Aceleași trei culori în suflet, ia d-aici mesaj (Ia d-aici)
Mafia-n lumină, eclipsă-n peisaj
Flacăra din mine arde
Ea mă-mpinge mai departe
O hrănesc mereu cu fapte
Arde opt zile din șapte
Lumea zice, zice multe
Dau mai tare muzica în căști
Am traseul clar în minte
Și trec printre miile de măști
De la zero, doar c-o viață
Pas cu pas, merg și-atunci când toate dor
Dacă și tu simți ca mine
Ne vedem la nivelul următor
Câteodată somnu’ e un lux (Super lux)
Atunci vezi cine-i piatră, cine-i flux (Și s-a dus)
Când întunericu’ te vrea distrus, un plus
E că multe adevăruri se arată dup-apus (Am spus)
Multe fețe rânjesc când îți e mai greu (Mai greu)
Da’ încă din liceu regizam la filmu’ meu (Clar)
Filmu’ meu, familia, muzica, mă țin deasupra (Sus)
Chiar și când viața vrea să predea din Kama Sutra
Bubuie-n cap bașii, țintele cad, gata
Aplaudă până și falșii, o dă prea bine Tata
Am adunat generații (Toate) ca Napoleon în Franța
Energie să mut Carpații până pe la Constanța
Flacăra din mine arde
Ea mă-mpinge mai departe
O hrănesc mereu cu fapte
Arde opt zile din șapte
Lumea zice, zice multe
Dau mai tare muzica în căști
Am traseul clar în minte
Și trec printre miile de măști
De la zero, doar c-o viață
Pas cu pas, merg și-atunci când toate dor
Dacă și tu simți ca mine
Ne vedem la nivelul următor
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
B.U.G. MafiaAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.22.
Anor Anor
Pomegranate, pomegranate, my fresh one
Oh, my pomegranate, in the hands of my love
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
Pomegranate, pomegranate, my fresh one
Oh, my pomegranate, in the hands of my love
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
Blessed is the heart that turns toward me
That I become restless in his searching
I become like the lament of the spring nightingale
Intoxicated by his fragrance, oh, the scent of his soul!
I become like the lament of the spring nightingale
Intoxicated by his fragrance, oh, the scent of his soul!
Pomegranate, pomegranate, my fresh one
Oh, my pomegranate, in the hands of my love
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
He walks gracefully, filling the air with joy
My senses are filled with a desire for its scent
Like a bud, my heart's collar is torn
I won't make a needle to heal the wound at his feet
Like a budding flower, my heart’s collar tears apart
I won't make a needle to heal the wound at his feet
Pomegranate, pomegranate, my fresh one
Oh, my pomegranate, in the hands of my love
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
Pomegranate, pomegranate, my fresh one
Oh, my pomegranate, in the hands of my love
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
His dark eyes winks at me
Oh, I’ll go all the way to Kulob just for him
singable
2024.11.22.
What's Next
[Chorus]
We making you hear our voices
Cross the country, onto the next
I don't listen to these rappers their shit boring
Go beyond where they've gotten
Still a long way from success
There's more songs I haven't finished
Specialized in this, don't know nothing else
It seems like this is all I got
[Verse]
Yeah
Back then, no one even knew my name
Now they flying across Japan just to see us on the stage
Used to be the opener, now we are the main
Crowd look like a riot, these kids too insane
They go kyaaaa
I just sing my heart out
I can see your face from the stage
I go yaaaa
I've gotten here,
Just doing what I really want to
[Pre-chorus]
I wanna live in a mansion with my crew
To go up, we taking all these actions
STARKIDS, my accent Japanese
Gonna keep going faster until I take it all
[Chorus]
We making you hear our voices
Cross the country, onto the next
I don't listen to these rappers their shit boring
Go beyond where they've gotten
[Verse]
I wanna always be searching for something only I can do
In the end, BENXNI is the hardest in the game
I just don't wanna lose to them, that's all
With brute force, climbing up the ladder in this unjust society
I'm always making moves, like a nomad
Someday I'll be rich, like I'm Chinese
Keep on writing songs, every day of the week
The people that get in my way, they going straight to hell
If I don't have this, it'd be too painful
If I don't have this, it'd be impossible
My heart wavers
You hum my lyrics
The songs I wrote pulling an all-nighter,
Y'all are listening to every morning
[Pre-chorus]
I wanna live in a mansion with my crew
To go up, we taking all these actions
STARKIDS, my accent Japanese
Gonna keep going faster until I take it all
[Chorus]
We making you hear our voices
Cross the country, onto the next
I don't listen to these rappers their shit boring
Go beyond where they've gotten
Still a long way from success
There's more songs I haven't finished
Specialized in this, don't know nothing else
It seems like this is all I got
2024.11.22.
I know what you're thinking
I know what you're thinking
I know what suffocates you
In your most horrible secrets
Buried dreams
tears breaking your voice
lost teenage years
I'll come to find you.
I'll always be your man.
It's all me
Your love and death
I want to cut myself
to pieces with you
I'll come to find you
so I'll be your prison
I know what you're thinking
I can see your dark mind
Black ink whatever you touch.
Beautiful void
Your heart is full of thorns
you hurt what you love