2024.10.01.
Bumm
Click to see the original lyrics (English)
Bump of Chicken - [Please] Forgive dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
[Please] Forgive
May the plane carrying you arrive safely at your destination
Please don't shake too much, and may you arrive safely.
I'm not well these days
That's normal and I have no complaints
I don't seek change in my life
Reality and manga are different
How long will I continue?
Is there an end?
My brain is busy all the time
My heart has been screaming all along
I can hear my voice even if I cover my ears
I'm just afraid of being free
Just afraid to find out that I've been protected until now
I have made my own choices, but I would like to think that someone else made the choice for me
I haven't moved an inch and now I don't know where I am
The plane with you on board will fly to a place I can't go
May the sky at least be kind and clear without crying
How long am I going to fool myself?
Who do I want to be forgiven by?
My head will surely lie
The heart surely looks far away and looks near,
I see it behind closed eyelids.
I still yearn for the days when I'm fighting for my freedom
I draw it in my head over and over again
You can't ask for it, you can't pile it on, you can't not want it
Because I am alive.
If I am alive.
It's brutally freeing
It's a fact from which there is no escape
With trembling hands, with shaking feet, I decide everything
I screamed incessantly, looking at you
With a heart that kept doing it, you made choice
The plane carrying you is going where I want to go
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bump of Chicken
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Fald fel a Földet
Click to see the original lyrics (English)