2024.10.01.
Bumm
Click to see the original lyrics (English)
Bump of Chicken - プラネタリウム (Planetarium) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Planetarium
I wanted to expand the four and a half tatami mat
As soon as it hit me, it was immediate
The next day, the handmade planetarium was completed
I arranged the recipe written in the science book
Drilled a non-existent hole and gave it an embarrassing name
Shining so brightly that it seems to disappear
I reached out to touch it
I am the only one
who knows the name of that brightest star
Instead of ceilings and walls,
I laid out the universe
Without opening a single window,
I got everything
In a corner of a four-and-a-half-tatami-mat room
There's a star that only exists here
Unscathed and unharmed
I finally locked you away
The closer I got, the more I kept away
I'd given up on touching it
When I grow taller, I can easily touch it
I should have stopped
It really arrived
This star is not you, my dream
Light can't really reach it
But it won't go away
Open the four-and-a-half-tatami-mat window
Look up and reality comes around
The mind that searches for non-existent star is planetarium
It's so bright, it's almost gone
It won't go away
It's so close that I'm about to cry, but I can't reach it
It's invisible, but it's shining
I call your name to touch it
The brightest star's tears
I'm the only one who knows
It was so bright it seemed to disappear
I reached out to touch it
The brightest star's name
I'm the only one who knows
I'll always find you
I'm the only one who knows where you are
I'm the only one who can see
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bump of Chicken
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.01.
Fald fel a Földet
Click to see the original lyrics (English)