Bump of Chicken - ラフ・メイカー (Laugh Maker) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Laugh Maker

I hear someone knock on the door
in my room wet with tears
I have no face to turn to
What? Why? Who are you?
 
'It's not quite a name to give
but someone calls me Laugh Maker
I've come here to bring you a smile
Let me in your room because it's cold outside'
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
I don't remember calling you
Leave me alone and disappear
because I can't cry in front of you
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
I hear you knock on the door
in my room hit by the great flood
You're still around, aren't you?
I told you to disappear, didn't me?
 
'I hear such a word
for the first time in my life
I've gotten very sad
What should I do? I'm about to cry!'
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
It can't be helped that you cry as well
It's me that wants to cry
I don't remember calling you
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
Our cries reach far away
 
We sit back to back with the door between us
We hear our hiccups melt into our cries
We sit back to back with our arms wrapped around our knees
We're thoroughly tired of crying
 
Do you still want to
make me laugh, Laugh Maker?
 
'It's something I live for
I can't go home until I make you laugh'
 
I don't mind letting you
in my room now
But the trouble is that the door won't open
because the pressure of my tears is too much
Push the door from there
I already unlock the door
so give me some words
 
What's wrong with you? Hey, no kidding!
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
You leave me alone and
disappear now
You betray me the moment I believe in you at last
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
I hear the window on the other side break
as you take an iron pipe with a tearful face
'I've come here to bring you a smile'
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
You say as you take a small mirror
and point it at me
 
'Your tearful face makes me laugh'
 
Nonsense! But it makes me laugh
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bump of Chicken

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.