Carla's Dreams - Tempus Fugit dalszöveg fordítás angol nyelvre

Tempus Fugit

Too many beginnings before the finish,
Too many doubts and a longing for places without signal
Maybe they're more responsible, maybe they're less optimistic
Two years older, and respectively a little more sad.
 
Periodically becoming depressed,
Tired of logic, eager about the intuitive.
Without wishes or ideas, but with alcohol,
We woke up jumping too much from role to role.
 
And you, the same people that we saw smiling,
Somebody smiling with their eyes, someone crying out.
We asked ourselves: why don't we write an essay
For you, about all that has happened?
 
About all that we felt, about how we loved,
About the lack of ideas and about the crisis of time
About how we tried to maintain something true
About what we achieved and what we lost
 
About back pain and eye pain, sometimes
About internal fights and discussions until the break of dawn
About your influence, about how you created us
About all that we are, we say in the essay
 
We won't name names, we won't give gifts
We won't cry and we won't explain
We will only say a quick 'thanks'
For those who were with us and who still are
 
Thanks for time, for love
Because you were with us, because you are.
Because you all are those who believed in us.
 
Thanks for time, for love
Because you were with us, because you are.
Because you all are those who believed in us.
 
Four cigarettes in a row, with only one thought,
How to kill pain and write the last line
Of the song which explains all that I feel
After four months in which I wrote not one line.
 
Official, or worries of the Earth
Probably worries, because everyone knows how numerous they are
It's windy outside, even though it's summer and all,
It's four o'clock and from evening, it's morning again.
 
A guitar, cursed how many times
Because it doesn't sound the way it sounded once in the scale
If not today, then it's never
Too stressed and thirsty for art
 
But maybe I'm looking for causes instead of goals, too far
Instead of looking in myself, here, close.
Half a year of believed dreams, false
For those who can or for that who can.
 
One for all or all for one,
Idea or message, from behind,
Or four calls in a song for thousands of stressed minds
Sergiu, Andrei, and Anton, and another three variants.
Or maybe we are three, maybe
But what if it can't be? Maybe it's Galea . . . maybe . . .
 
Thanks for time, for love
Because you were with us, because you are.
Because you all are those who believed in us.
 
Thanks for time, for love
Because you were with us, because you are.
Because you all are those who believed in us.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Carla's Dreams

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.