Carlos Hakamada - ちがう!!! (Chigau!!!) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Different!!!

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
It's a big world and yet here we are
It could've been any timeline, but it was this one
It's such a low probability rate,
Don't you think so?
 

All weekdays were full of bad things,
As always, I'm leveling up on video games
 

Wha- Wha- wha-
HOLD ON A MOMENT!
Aren't you tired right now?
Let's just rest quickly and go to a restaurant!
 

A mental shot taken in a real huff
Social Net has a Dark Side, indeed
 

So tonight, I gently recommend to wear headphones
Let's listen to some punk rock
 

Everyone's life is different
When we were born, we cried and ate food, and that's it
A way of life that's different from anyone else's
I thought I was looking for one, but I guess we're kinda alike
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
We're looking at the same sky in different places
It could've been any timeline, but it was this one
Transcending Time and Place
IsN't It SuCh A mIrAcLe?☆
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
What are you doing now in a different place?
It could've been any timeline, but it was this one
You're the lucky one who pointed it out
Don't you think so?
 

That guy is person A, that girl is person B
It would be awesome if there were a lot of them!
This world is like an amusement park
If there's a chance, we have to do it!
 

Jealousy and envy, even if it's blue
We are all strangers to each other
 

'𝔚𝔢 𝔞𝔯𝔢 𝔞𝔩𝔩 𝔡𝔦𝔣𝔣𝔢𝔯𝔢𝔫𝔱 𝔱𝔶𝔭𝔢𝔰 𝔬𝔣 𝔥𝔲𝔪𝔞𝔫𝔰.'
Than it's no surprise you're original!
Just start doing whatever you want,
And things will gradually start
 

Cried a lot of tears and then laughed.
“OK, I can do this ” I murmured.
 

A way of life that is similar for everyone
Share differently after birth
A way of life to be like others
And then you realize, what is it? Something is different!
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
I love it when you laugh at what you love
When you're having a hard time, remember
This song is on your side
Ehe, I feel a little embarrassed ☆
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're amazing!
A song for you as you walk your path
Don't imitate someone else!
There's always a way
Don't you think so?
 

A way of life that fits someone else
We meet here after it's shattered
Palm of your hand to fit someone else's
And when you find it, you'll see, it's not so bad
Away from here!
 

You're you and!
Because you're you!
I am me and!
Because I'm me!
That's why we were able to meet each other!
Singing to reach different people
It could've been any timeline, but it was this one
It's such a low probability rate, don't you think so?
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we get along so well!
We like different things, yet
Just like this,
I had a feeling we'd meet like this a long time ago
IsN't It SuCh A mIrAcLe?☆
 

With you!
We're both!
Different!
As a human!
That's why we're so happy!
I hope this Rock'n'roll reaches to you!
No matter what day you're having, just do this!
Just jump out and be happy
Don't you think so?
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Carlos Hakamada

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.