Carman - Revival in the Land dalszöveg fordítás

Újjászületés a földön

Click to see the original lyrics (English)
Újjászületés a földön
 
A pokol üregeinek közepén, a gonoszság évszázadok óta burjánzó rétegei alatt rejtőzve terül el a Levegő Hatalma Fejedelmének hátborzongató birodalma. Hirtelen egy pikkelyes lény zavarja meg egy sürgős üzenettel a Sátán kísérteties lényét. Így szól: 'Piros kódos probléma, konferencia szükséges, katasztrófát jósoltak!' A Gonosz tábornoka undorodva, bosszúsággal egyezik bele, hogy tanácskozzon fődémon főhadnagyával. Ez a találkozás története...
 
Sátán: Bejöhetsz!
Démon: Sátán uram!
Sátán: Mondd el a dolgod, és gyorsan!
Démon: Uram, katasztrofális méretű problémáink vannak!
Sátán: Hol?
Démon: A keleti szektorban, uram. A kár hatalmas!
Sátán: Valami baj van az abortusz klinikáimmal?
Démon: Nem, uram, minden rendben. Naponta négyezer újszülöttet ölünk meg, hogy úgy mondjuk, műtéti eltávolítással.
Sátán: Jó!
Démon: Ez a szelektív tenyésztés. Felszámoljuk az emberi életet a megfelelés nevében, mint a nácik és a zsidók, és a kormány jóváhagyásával.
Sátán: Van valami probléma a kedvenc-projektemmel, a televíziós erőszakkal?
Démon: Uram, le van fedve, a videóktól a rajzfilmekig. Mire egy gyerek befejezi a középiskolát, hetven ezer gyilkosságot látott.
Sátán: Ez elég hathatós?
Démon: Uram, nézze csak meg a híreket!
Sátán: Van valami zavar a hamis vallásaimban?
Démon: Nem uram, virágzik az üzlet. Több mint 40 millióan vannak a New Age és a Zen területén. Több mint negyvenöt millióan hisznek az asztrológiában.
Sátán: Úgy tűnik, elkaptuk őket!
Démon: Igen, uram. Csak 50 millióan állítják, hogy újjászületnek.
Sátán: Van-e probléma az üzlettel általában?
Démon: Uram, borzasztóan nagy fejlődést mutatunk. Évente egymillió vagy annál is több szökött tinédzser, másfél óránként történik tinédzser öngyilkosság, és a te szakterületed, az ittas vezetés több emberéletet követel idén, mint amennyit az egész vietnami háború követelt!
Sátán: Nos, van valami zavar az én...
Mi volt ez?
Démon: Uram, ez az oka annak, hogy ezek a démonok mankókon bicegnek.
Sátán: Mi folyik itt?
Démon: Uram, ezt próbálom elmondani neked!
Sátán: Mi az?
Démon: Uram, ez a mi problémánk!
Sátán: Csak egy dolog okoz ekkora háborút.
Démon: Akkor uram, tudja, mivel állunk szemben odafent!
Sátán: Igen, az a néhány szenteskedő.
Demon: Próbáld ki a felvásárolt vért!
Sátán: Lélekkel telve.
Démon: Isten szentjei…
Sátán: Valójában.
Démon: Jelenleg.
Sátán és démon: Térdre borulva imádkoznak!
Démon: Uram, ezek szó szerint szent rémek. Megkötöznek, kiűzetnek minket. Aztán végzik azokat az undorító karizmatikus mocskukat! Olyan szentírásokat idéznek, mint az Isten Fia, és uram, ha nem avatkozik be, mindannyiunkat a disznók közé vetnek!
Démon: Uram, ez a jó hír. A rossz hír az imáik tárgya, amely túlélésünket veszélyezteti.
Amiért imádkoznak, az belső vérzést okoz a sötétség birodalmában!
Sátán: És a rossz hír?
Démon: Uram, újjászületésért imádkoznak!
Sátán: Utálom az újjászületést! Csak úgy kitör, alig irányítható.
Az Azusa utcában eldurvult az ömlengés.
Démon: Igen, uram, és amikor beütött a karizmatikus mozgalom, uram, kiugráltunk az ablakon azokkal az 'oldja ki a csokornyakkendőmet, aki a hondámat ellopta' szarsággal.
 
Sátán: Akkor eljövök, mint az özönvíz!
Démon: De azt mondják, hogy az Úr Lelke zászlót tart ellened.
Sátán: ÓÓÓÓÓ!
Démon: Meg van írva az Igében!
Sátán: Fegyvereket állítok ellenük.
Démon: Uram, egyetlen ellenük készült fegyver sem boldogul. Ez is benne van a Bibliában.
Sátán: Igen, hallottam. Minden mocskos, buja gondolatot eltalálok, amit csak el tudsz képzelni.
Démon: De meg van írva: 'Állj ellen az ördögnek, és menekülnie kell.'
Sátán: Nyilvánvalóan az ellenség komolyabban veszi a csatát, mint mi.
Démon: És ez nagyon veszélyes, uram, különösen számomra.
Sátán: Itt az idő, hogy bevessem a végső, leggonoszabb támadásomat. Emlékeztetem a szenteket a múltjukra – hogy milyen hazugok, csalók, manipulátorok és szajhák voltak.
Démon: De uram, tudja, mi fog történni, ha emlékezteti a szenteket a múltjukra?
Sátán: Mi történik?
Démon: Uram, csak a jövőjére fogják emlékeztetni!
Sátán: NEM!
 
Figyeljetek Isten minden szentjei, erősítsétek meg harcálláspontjaitokat! Szóljon a riadó hangosan és hosszan minden nemzet minden emberéhez!
Lezúzzuk a pokol kapuját, és addig nem állunk meg, amíg szintre nem sülled,
Mert a pusztítás ítélete az ördög homlokán!
 
Emeljétek fel a kezeteket a győzelemre, ez a legszebb óránk! Mert ez a templomnak nevezett alvó óriás hatalomra emelkedik! Kiálts hangosan, ne kíméld, ennek az oroszlánnak aztán van övültése!
Lehet, hogy elvesztettünk néhány csatát, de ezt a háborút megnyerjük!
 
Átjutottunk a tűzön, és erős az Istenbe vetett hitünk!
Kinyilatkoztatás-nemzedék vagyunk, tűzzel csontjainkban!
El vagyunk telve Szentlélekkel, a Bibliában bízva!
 
Kössétek be biztonsági öveiket, Isten szentjei, a világ Ujjászületésben tör előre!
 
Újjászületés érkezik földünkre,
A Szentlélek úgy mozog, mint a hurrikán,
Ujjászületés közeleg a partunkhoz,
Készülj fel az Úr Lelkének haladására!
 
Ez az, amire vártunk,
Ez az, amiért imádkoztunk,
Amerikától Angliáig,
Afrikától Spanyolországig,
Mexikótól Kínáig!
Isten Lelke kiárad
Minden testre, és a földön
Újjászületés van!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Carman

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.