Cee-Lo Green - dalszöveg fordítás

Robin Williams

Ó, az az éjszaka, óh, micsoda éjszaka, könnyekkel a szememben
Hitetlenkedve meredtem fel az égre
'Itt egy hang a fejemben, egy hang a fejemben'
És azt mondta, nem kell nekünk más csak kis egy komikus stresszoldás
 
[Híd]
De félek, hogy nem leszek képes többé nevetni (óh)
Mivé lesz az élet ha elveszítjük az összes hősünket?
 
[Hook]
Nem tudjuk, hogy az ember mellettünk min megy keresztül
Bárcsak tudnám egyszerűbben mondani!
Azt mondtam, hogy nem tudjuk, az élet emlékzetet rá, hogy mit mondott Robin Williams1emlékeztet
Nevetéssel kell elűznünk a fájdalmat!
Nem tudjuk, hogy az ember mellettünk min megy keresztül
Bárcsak tudnám egyszerűbben mondani!
Azt mondtam, hogy nem tudjuk, az élet emlékzetet rá, hogy mit mondott Robin Williams
Nevetéssel kell elűznünk a fájdalmat!
Nevessük el a fájdalmat!
 
John Belushi2jobban ismert téged és engem mint, ahogy mi ismerjük saját magunkat és mindannyian Richard Pryort3hallgatjuk (ja)hallgattuk
Úgy gondolom, hogy nem sűrűn csinálnak Philip Seymour Hoffman-okat4
Pedig ő is azok közé a dolgok közé tartozik, amiket elveszítettünk a tűzben (Uram, igen)
 
[Híd]
De félek, hogy nem leszek képes többé nevetni (óh)
Mivé lesz az élet ha elveszítjük az összes hősünket?
 
[Hook]
Nem tudjuk, hogy az ember mellettünk min megy keresztül
Bárcsak tudnám egyszerűbben mondani!
Azt mondtam, hogy nem tudjuk, az élet emlékzetet rá, hogy mit mondott Robin Williams
Nevetéssel kell elűznünk a fájdalmat!
Nem tudjuk, hogy az ember mellettünk min megy keresztül
Bárcsak tudnám egyszerűbben mondani!
Azt mondtam, hogy nem tudjuk, az élet emlékzetet rá, hogy mit mondott Robin Williams
Nevetéssel kell elűznünk a fájdalmat!
Nevessük el a fájdalmat!
 
[Közjáték]
(Óh) Chris Farley,5hallasz engem?
(Ah) Bernie,6hallasz engem?
 
[Hook]
Nem tudjuk, hogy az ember mellettünk min megy keresztül
Bárcsak tudnám egyszerűbben mondani!
Azt mondtam, hogy nem tudjuk, az élet emlékzetet rá, hogy mit mondott Robin Williams
Nevetéssel kell elűznünk a fájdalmat!
Nem tudjuk, hogy az ember mellettünk min megy keresztül
Bárcsak tudnám egyszerűbben mondani!
Azt mondtam, hogy nem tudjuk, az élet emlékzetet rá, hogy mit mondott Robin Williams
Nevetéssel kell elűznünk a fájdalmat!
Nevessük el a fájdalmat!
 
[Közjáték 2]
Phil Hartman,7hallasz engem? (óh, igen)
Robin, hallasz engem?
 

• 1. Robin Williams 1951. – 2014.) Oscar-díjas és hatszoros Golden Globe-díjas amerikai komikus, színész, rendező, producer. 2014-ben öngyilkos lett.
  
• 2. John Belushi (1949. – 1982.) amerikai komikus, színész, énekes. 1982-ben drogtúladagolás okozta a halálát. Halála napján még vendégül látta Robert De Nirót és barátját, Robin Williamst.
  
• 3. Richard Pryor (1940. – 2005.) amerikai komikus, színész, előadóművész. Halálát szívinfarktus okozta.
  
• 4. Philip Seymour Hoffman (1967. – 2014.) Oscar-díjas amerikai színész és színházi rendező. Halálát drogtúladagolás okozta.
  
• 5. Christopher „Chris” Farley (1964. – 1997.) amerikai színész, komikus. Halálát drogtúladagolás okozta.
  
• 6. Bernard Jeffrey McCullough (1957. – 2008.), ismertebb nevén Bernie Mac, amerikai színész és komikus volt. Halálát betegség okozta.
• 7. Philip Edward Hartman (1948. – 1998.) kanadai-amerikai színész, humorista és tervező volt, aki a nyolcvanas években lett híres a Saturday Night Live műsor egyik tagjaként. Halálát lőtt sérülések okozták, amiket a felesége okozott.
  

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Cee-Lo Green

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.