Dalszöveg fordítások

Chelsea Grin - Origin of Sin dalszöveg fordítás


A Bűn Eredete

Düh
A pokolnak nincs dühe
Kegyelem
Szükségem van a kegyelmedre
Az árnyék munka befejezetlen
Kiadós aggodalom, abbamarad a vérzés
Az enyém vagy
Állandóan a fejedben
Menthetetlenül
Legédesebb gyerek, te nem látod?
A fátyol oly vékony
Nem sokára minden meglátja, az élet is meglátja
Becsaptak bennünket
 
De ahogy újjászülettünk
A vizi születés, kipróbáltuk és igaz
Feketeség keletkezett, most a vége elfogyott
Az ember bölcsessége felülmúlja a végzetet
Tudom, hogy itt küzdünk
A régi módok újra meghalnak
Néhányan közülünk hazudni fognak velük
Hogy befejezzék a végtelen félelem körforgását (Félelem, félelem félelem)
Hamarosan emlékezni fogsz rá, miért is vagy itt
 
És ahogy keveseknek írták és mondták
Üres testvériségek szennyezett igazságból
Az egyimptomi időkből a modern szabályig
Igazat kértünk, de csak becsaptak
 
Ne vesd rám a köveid
Mert csak simán képtelen vagy felfogni
Aminek alá lettél vetve
Meg kell kérdezünk mindent különben pusztulásra vagyunk ítélve (Kárhozott, kárhozott)
De ahogy újjászülettünk
A vizi születés, kipróbáltuk és igaz
Feketeség keletkezett, most a vége elfogyott
Az ember bölcsessége felülmúlja a végzetet
Tudom, hogy itt küzdünk
A régi módok újra meghalnak
Néhányan közülünk hazudni fognak velük
Hogy befejezzék a végtelen félelem körforgását (Félelem)
 
A szellemed elérhető, de beléd van zárva
A csont, a vér és az inak között
Ez az örökös utazás csak folytatódik
Mélybe nyúlva, emlékezz mit is tudtál egyszer
 
És ahogy keveseknek írták és mondták
Üres testvériségek szennyezett igazságból
Az egyimptomi időkből a modern szabályig
Igazat kértünk, de csak becsaptak
 
Ne vesd rám a köveid
Mert csak simán képtelen vagy felfogni
Aminek alá lettél vetve
Meg kell kérdezünk mindent különben pusztulásra vagyunk ítélve
 
És ahogy keveseknek írták és mondták
Üres testvériségek szennyezett igazságból
Az egyimptomi időkből a modern szabályig
Igazat kértünk, de csak becsaptak
 
Gondolkozz vagy halj meg!
Halj meg!
Halj meg!
Gondolkozz vagy halj meg!
Gondolkozz vagy halj meg!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Chelsea Grin

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.02.

L’automne





Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
 
2024.10.02.

Ärger, der am Herzen frißt





Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
 
2024.10.02.

All seine Werke mußt du kennen





»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
 
2024.10.02.

Mosolyogva Meghalni



Click to see the original lyrics (English)



Oh, oh
 

Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
 

Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
Melletted szeretnék lenni