Christina Aguilera - Fighter dalszöveg fordítás
Harcos
Versions: #2
Mindazok után, amin keresztül mentem miattad
Azt gondolhatnád, hogy megvetlek téged
De végül szeretném megköszönni neked
Mert ennyivel erősebbé tettél engem
Hát én, én azt hittem, ismerlek téged, azt gondolván őszinte voltál
Azt hiszem én, én nem bíztam benned, rájöttem a hazugságodra, lejárt az időd
Mert nekem ebből elég volt
Te ott voltál mellettem, mindig benne voltál mindenben
De a pályafutásod itt véget ért, mert a kapzsiságod eladott engem szégyentelenül
Minden lopás és csalás után, talán azt gondolod megvetlek téged
De uh uh, oh nem, tévedsz
De ha te nem tetted volna meg mindezeket, akkor nem tudnám
Mire vagyok képes, hogy túl legyek ezen
Szóval szeretném megköszönni
Mert ez
(Refrén)
Ennyivel erősebbé tesz engem
Egy kicsivel keményebben dolgozom miatta
Ez ennyivel bölcsebbé tesz engem
Szóval köszönöm, hogy harcossá tettél engem
Elérted, hogy egy kicsit gyorsabban tanuljak
Egy kicsit vastagabbá tetted a bőrömet
Ennyivel okosabbá tettél engem
Szóval köszönöm, hogy harcossá tettél engem
Sosem láttam előre, minden hátba támadásodat
Csak, hogy valami jó dolgot is tegyél, mielőtt rájövök a kis játékodra
Azt hallottam mostanában az áldozat szerepét játszod
De el se kezd úgy érezni, hogy engem kellene hibáztatnod
Mert te ástad meg a saját sírodat
Minden veszekedés és hazugság után, mert kísérteni akarsz engem
De ez nem fog működni többé, többé már nem,
Vége van
Mert ha a te kínzásaid ne lettek volna
Nem tudnám, hogyan viselkedjek úgy ahogyan most és sose hátráljak meg
Szóval szeretném megköszönni
Mert ez
(Refrén)
Hogyan lett abból a férfiból, akiről azt hittem ismerem
Ennyire kegyetlen személy
Csak a jót láttam benned
Tetettem, hogy nem látom az igazságot
Te próbáltad elrejteni a hazugságaidat, elrejteni önmagad
Tagadásban éltem eddig
De végül meg fogod látni
NEM-FOGSZ-TUDNI-MEGÁLLÍTANI
Én egy harcos vagyok és én
Én nem fogok leállni
Nincs lehetőség visszafordulni
Elegem volt
(Refrén)
Azt hitted, el tudom felejteni
De én emlékeztem
Mert én emlékeztem
Én emlékeztem
Azt hitted, el tudom felejteni
Én emlékeztem
Mert én emlékeztem
Én emlékeztem
(Refrén)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Christina AguileraAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.23.
If children would rule the world
I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
2024.11.23.
Porncraving
It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
2024.11.23.
Beyond (Reprise)
And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
2024.11.23.
Even though I don't tell you
If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you