Christos Mastoras - dalszöveg fordítás

Ha

Ha a szemeink beszélni tudnának,
A szívek nem válaszolnának,
Ha hullanak a könnyeink,
És elhaladnak a szánk mellett
 
Ha egyszer az ajtód előtt látsz a napfelekeltében
Magam se tudnám megmondani az okát
Ha azt mondod, köztünk szó sem lehet róla,
Mindent visszaszívok, amit eddig mondtam
 
Ha azt kérded, mi lenne velem nélkülünk,
Olyan lennék, mint egy csepp víz az óceánban,
Ha azt kérded, mi lenne velem nélkülünk,
Egy olyan szerelmes éjszakát szülne, melyet sosem felejtesz el
 
Ha a szerelem jelent mindent,
De a szavaink elszállnak,
Ha jobban szeretnélek téged,
Mint te engem
 
Ha egyszer az ajtód előtt látsz a napfelekeltében
Magam se tudnám megmondani az okát
Ha azt mondod, köztünk szó sem lehet róla,
Mindent visszaszívok, amit eddig mondtam
 
Ha azt kérded, mi lenne velem nélkülünk,
Olyan lennék, mint egy csepp víz az óceánban,
Ha azt kérded, mi lenne velem nélkülünk,
Egy olyan szerelmes éjszakát szülne, melyet sosem felejtesz el
 
Ha egy nap, mikor visszajössz,
Rájössz, hogy már nem vagyok itt,
És nem találsz mást, csak egy vörös Viszlátot
A nappali falára festve
És ha nem érzed a szívedben,
Hogy elhagy téged a lelked,
És hogy a talaj a lábad alatt
Elhalványul és eltűnik
 
Látom, ahogy előttem állsz az utcán,
Nem fogom elrejteni, hogy szeretlek, miközben sírok,
Mert nem állhatsz ellen annak, akit szeretsz,
Bármennyire is szeretnéd
Bármennyire is szeretnéd
Bármennyire is szeretnéd
Az összes feltételt magad mögött hagyni
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Christos Mastoras

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.