CLASS:y - TELL ME ONE MORE TIME dalszöveg fordítás
Mondd el még egyszer
Click to see the original lyrics (English, Korean)
Mintha álmodnék
Sosem akarok felébredni
Tisztán érzem
Ha ez egy álom, ne ébressz fel
Ez az érzés valódi
Bébi repülök, magasan
Vigyél magasabbra
Ott vagyok, ahol csak akarod
Itt akarok maradni veled
Csak át akarlak ölelni
Egy lépéssel közelebb
Ha közeledni kezdek feléd, el fogsz futni?
Ettől az ismeretlen, idegen érzéstől
Nem tudok megszabadulni
Úgyhogy mondd el, úgyhogy mondd el
Még egyszer
A tükörképed a szemeimben
Egész éjjel az elmém egyik sarkában időzött
(Szeretlek)
Ne okozz csalódást
Pont egy olyan valakire vártam, mint te
Mondd, hogy szeretsz
(Mondd, hogy szeretsz)
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Még akkor is, ha különböző helyen vagyunk
A szívemben mindent érzek
Bármit teszek, ha rólad van szó, rendben van
Oh egek oh egek
Ne is gondolj rá
Nézz mindig rám
Ebben a pillanatban csak mi ketten létezünk
Nem létezik senki más (kizárt)
Csak szeretnélek szorosan ölelni
Szorosabban, mint bárki más
Tudod, mennyire szeretnék melletted lenni?
A mélyen megszínezett vonzásodból
Nem tudok kikeveredni
Úgyhogy mondd el, úgyhogy mondd el
Még egyszer
A tükörképed a szemeimben
Egész éjjel az elmém egyik sarkában időzött
(Szeretlek)
Ne okozz csalódást
Pont egy olyan valakire vártam, mint te
Mondd, hogy szeretsz
(Mondd, hogy szeretsz)
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Mondd, hogy szeretsz
Mondd, hogy szükséged van rám
Mondd, hogy szeretsz
Mondd, hogy szükséged van rám
El kell mondanod még egyszer
A sötét esti bolt felhőin túl
A holdfény a vállainkra vetül
(Szeretlek)
Mielőtt elfut a hold
Gyerünk, hadd nyíljanak ki a virágok a szívem mélyén
(Mondd, hogy szeretsz)
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Óh
Mondd el még egyszer
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
CLASS:yAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2025.03.11.
When You Leave
When you leave, all the good that is in me,
you take away with you.
When you leave, I fear that you'll never
return to me.
My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
~~~~~
My love, I've understood that I need you,
that I wouldn't live alone like this for so long.
Time, you know, far away from you
is never enough for me.
At least tell me that the day will come
that I won't have to be separated from you
and that I will have you
close to me forever, love.
While when you leave,
everything dies around me,
never forget it.
When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
When you leave,
everything dies around me,
never forget it.
When you leave...
2025.03.11.
We shall glorify You
And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give you the crown, And give you the crown
And give you the crown, And give you the crown
And give You the crown
And we shall glorify and praise
And thank and fancy
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown, And give You the crown
And give You the crown
And we shall glorify and praise
And thank and fancy and thank and fancy
And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
And we shall mention Your Name, and we shall mention your name
Our King, our G-d
2025.03.11.
Bye Bye Monster
A monster
came to visit
our house
without warning
Everything stopped suddenly,
But by uniting we scared him away
Together, it's always easier to win
When monsters come and go
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
There are monsters
of all colours
but courage
wins over fear
We didn't have a good time
We suffered, but we also learned
We are stronger and more patient
But we've had enough of you! Now shoo!
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Bye bye bye bye bye bye, MONSTER!
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
If a monster visits us again,
He shall find us ready to sing... MONSTER!
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Bye bye monster, bye bye bye
Bye bye monster, bye bye bye
And we bid you goodbye, singing and dancing
Don't come back anymore,
Bye bye, monster!
2025.03.11.
I've fucked it!
My darlin'...
A girl wakes me up
It's early in the morning
'Drink this coffee', she tells me, 'and leave already'
I dress in a hurry
The girl is nice
She helps me get to the door
And leaves me outside
Ai, ai, I've fucked it!
My darlin'...
I have a meeting
With 6 fine guys
All are friends of mine
Everyone knows
The public waits for us
On the other side
Tonight there's an orgy
And we'll go all out
Ai, ai, I've fucked it!
Tino's on the table
Marius won't leave me alone
It's just Romeo singing in a room with a fat girl
Edi's getting drunk
We're making a mess again,
Mugurel comes and says:
'It's not this one, chief!'
I've fucked it!