Claudia Mori - Non succederà più dalszöveg fordítás

Többé nem lehet

Click to see the original lyrics (Italian)
Amikor hiányzol nekem
Megtörténik, hogy nem vagy ott
Túl sok bizalom tönkreteszi a szerelmet
És aztán rejtélyes vagy
 
Többé nem fordulhat elő, hogy háromkor jössz vissza
És nélküled alszom el
Hiszen tudod, hogy nagy szükségem van a szerelemre, de...
még egyszer nem mondok igent csak
azért, hogy boldoggá tegyelek, és azt gondolom: 'Még egyszer nem történhet meg'
Nagyon szerettelek, de...
 
Nem kell többet adnom neked
És szeretnék egy kicsit gondolni magamra
Körbenéznék, hogy éjszaka van-e vagy nappal
És nélküled dönteném el
 
Többé nem fogom tudni
Szeretni azt, aki túl messze repülnek
Többé nem lehet,
hogy szeretni azt jelenti, hogy egyedül vagy
Többé nem fordulhat elő, hogy háromkor jössz haza
(Én változzak meg)
És álomba ringatom magamat nélküled
(ezt is megtenném érted)
Többé nem fogok tudni
Meghalni a hiányodért
(De te így látsz engem)
 
Mindig igent mondjak neked?
Te voltál, mindig az vagy és leszel
A nő, akit mindig akartam, és most is akarok
 
Amikor hiányzol nekem
(megtörténhet, hogy háromkor jövök haza
és te nélkülem alszol el)
Előfordul, hogy nem vagy itt
(Megtörténhet még
Annyira szerettelek)
 
Körbenéznék,
hogy éjszaka van-e vagy nappal
s aztán nem beszélnénk erről többet
 
Nem fog megismétlődni, hogy igent mondok csak azért,
hogy boldoggá tegyelek, és közben azt gondolom: 'Ez nem történhet meg'
Nagyon szerettelek, de
Többé nem fordulhat elő, hogy háromkor jössz haza
És nélküled alszom el
(Amikor majd szükséged lesz rám)
Tudod, mennyire szükségem van a szerelemre, de
(megesik, hogy veled vagyok)
Nem fogok még egyszer beleegyezzek valamibe
(Amikor szükséged van rám)
csak azért, hogy boldoggá tegyelek és azt gondolom: 'Többé nem történhet meg'
(megesik, hogy veled vagyok)
Nagyon sok szeretetet adtam neked, de
Többé nem fordulhat elő, hogy háromkor jössz haza
És én nélküled alszom el
(Amikor szükséged lesz rám)
Bár tudod, hogy nagyon hiányzik a szerelem, de
(megesik, hogy veled vagyok)
Nem fog megismétlődni, hogy beleegyezzek valamibe
(Amikor szükséged van rám)
azért, hogy boldoggá tegyelek, és közben azt gondolom: 'ez soha többé nem történhet meg még egyszer'
(történetesen veled vagyok)
Nagyon szerettelek, de
Nem jöhetsz még egyszer háromkor haza...
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Claudia Mori

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.