2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Claudio Villa - Fontane romane dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Roman fountains
I speak to you, fountains, that know
That she one day mirrored herself in your waters and drank
You know her beautiful mouth
I kissed her and I don’t forget her anymore
Whisper with me, or Roman fountains
Serenades of love to the woman I love
Oh Roman fountains, whispering quietly
You will say to her like this: 'I die of passion'
Shining waterfalls
When a moonbeam appears
Like silver strings
I feel you quiver with me
Whisper with me, or Roman fountains
Serenades of love to the woman I love
Whisper with me, or Roman fountains
Serenades of love to the woman I love
Oh Roman fountains!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Claudio Villa
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?