Codrin - Cu ai mei dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Translation With my crew
[Verse 1: ECHO]
I was born dead drunk, still waiting to wake up
I was born butt naked, still drinking to warm up
I’m lucky, suck my dick! I can keep this up all year
The cops caught me dead drunk and the luck hit me
I sing about alcohol, now mourn me at the gates
What the fuck should I sing about when you’re all wasted?
Nod your head, nod your dick, fire up the mic
You sing in clubs for euros, and at the station by the platform
I break into your house, I’m no thief, I’m a spy
And I order you to hand me a beer while I play the accordion
I’ve got a friend who's moving up, but he’s struggling on the trombone
One’s in your mom’s bedroom, going hard on the xylophone
I pop the cork, cap every bottle in front of me
Grab the mic, next day hungover and full of nausea
Whether it’s a hobby or work, you can call it what you want
During lunch break, I’ll leave you all jobless!
[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
[Verse 2: Ronin]
I’m like a god on the street, like Acan by the still
A magician at drinking, I finish everything and disappear
'Cause I’ve inherited a gift that would make me a millionaire
But more like a collector, I’ve got a drawer full of bottle caps
Writer like Bukowski, drunkard like him
‘Cause writers who don’t drink aren’t real writers at all
Your jeans are riding up your ass, doing legal shit in the hood?
You broke your nose and you’re tough? I’ll smash your head with a crowbar
Today, the voice in my head is talking to the other one
The bet’s already made: who gets who drunk?
I’ll face the consequences, the bill
But as long as we’ve got homies, life’s wonderful
Options are everywhere, you just gotta know what you want
The most important thing, always, is when you drink
You need to have full control over the bottle's syrup
And these are some of the lessons I missed with my boys
[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
[Verse 3: Skip]
You only talk to me in liters and about when we’re drinking
We want to do this, so we do whatever we want
We’ve got problems with the music and with the system
But if you get a hatchet in your hand, you’ll surely signal me!
I like popping bottles and I like capping them
My liver’s pissed again, what the fuck should I do?
I’ve got a beer prisoner waiting to be opened
And some pissed-off people in the park waiting for me to get dressed!
Pour it in the mug, go hard, one spills, another pours
This is a big party disguised as a funeral
The mug is like the situation, I think it’s tipping over
Feels like we’re all playing poker, we’ve got the king and queen
I drink from Monday till… Next year
Dead drunk, full of powder, always on the floor like a rug
I get up with one red eye and walk like the Terminator
Cheers, what the fuck, life’s easy anyway
[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
[Verse 4: Bizi]
Ever since I was a kid, they kept trying to teach me
How to say “woof-woof,” but I hit the hops instead
I grew up nice like in those dragon cartoons
With the Wizard of Barley, many blondes aren’t women
Every man has a great passion for blondes
Curved screens for football matches, they go crazy with a guardian
And they carry too many words to escape the catacombs
Forced by circumstances: the field’s mined with bombs!
I don’t drink beer from a mug like you
I savor it with protein shakes
Watch how philanthropic beer makes me, brother
I saw I’ve got two hands, so one of them’s for you
The most selfish one around, you come first, you get some
That’s why we call you Cappuccino, first one to get wasted
Emissions over the allowed limit, clench your cheeks
When your legs are gone, where do you think you’ll go?
[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
[Verse 5: Codrin & ECHO]
I’ve got money to pay, I’m admin, not for anything else
Bring the bottle, bring another, bring the bottle, bring the chisel
We won’t miss you at all if you’re on Parasinus
How the hell, we still gather up and still end up in the red?
I’ve arrived, take my keys, I’m done, this depresses me
What the hell did you do, you didn’t even have a car?
I’m crawling on the floor, making the crippled cross themselves
It’s fine, no problem, archaeologists will find me
I’m walking on pins, may there be three more Geneses
You’ll still find me at the bar, we’ll see what happens next
I bang my head against mattresses, good boys from Scorsese
Our situation’s got slim chances of getting fixed
I’ve realized I’m good for nothing, and it’s no benefit
My arm has done bad things, that’s why it’s badly judged
Good genetic material from the Dacians, come on, drink!
I throw my hands in the air, let whoever wants catch them!
[Chorus: Bizi]
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
I’m at the bar with my crew where we always drink
And we gather some ideas on how to end up broke
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
CodrinAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.11.23.
If children would rule the world
I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
2024.11.23.
Porncraving
It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
2024.11.23.
Beyond (Reprise)
And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
2024.11.23.
Even though I don't tell you
If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you