Conan Gray - Memories dalszöveg fordítás

Emlékek

Click to see the original lyrics (English)
Egy, két
 
Eltelt néhány hónap
Ez nagyjából elég idő
Hogy abbahagyjam a sírást, ha megnézem az összes képet
Most kicsit mosolygok, egy ideje nem éreztem ilyet
Késő van, hallom az ajtót
Cseng és zuhog
Kinyitom az ajtót, és látom a barna szemedet a bejáratnál
Csak beszélni akarsz és
Nem tudok elfordulni, ó, nem
 
De kérlek, ne tedd tönkre ezt nekem
Kérlek, ne nehezítsd meg jobban, mint amennyire már most is nehéz
Próbálok túllépni ezen
 
Bárcsak az emlékeimben maradnál
De ma megjelensz, csak azért, hogy elrontsd a dolgokat
Azt akarom, hogy a múltam legyél, mert traumatizált vagyok
De nem engeded, hogy ezt tegyem, mert ma este
Itt vagy részegen a konyhámban, magzat pózba gömbölyödve
Túl elfoglalt vagy az áldozat szerepvállalásával ahhoz, hogy rám hallgass
Amikor azt mondom,
'bárcsak az emlékeimben maradnál'
Az emlékeimben, maradj az emlékeimben
 
Most így már nem mondhatom azt, hogy 'viszlát', ha egész éjjel itt maradsz
Látod, nehéz valaminek véget vetni, amit folyamatosan újrakezdesz
Újra és újra
Ígérem, hogy a vége mindig ugyanaz marad
Tehát nincs alapos okunk azt hinni, hogy valaha újra kezdhetjük
 
[Pre-Chorus]
Nem lehetek a barátod, nem lehetek a szeretőd
Ez nem lehet az oka annak, hogy visszatartjuk egymást a szerelemtől
Valaki mással, mint én
 
Bárcsak az emlékeimben maradnál
De ma megjelensz, csak azért, hogy elrontsd a dolgokat
Azt akarom, hogy a múltam legyél, mert traumatizált vagyok
De nem engeded, hogy ezt tegyem, mert ma este
Itt vagy részegen a konyhámban, magzat pózba gömbölyödve
Túl elfoglalt vagy az áldozat szerepvállalásával ahhoz, hogy rám hallgass
Amikor azt mondom,
'bárcsak az emlékeimben maradnál'
Az emlékeimben, maradj az emlékeimben
 
Mióta idejöttél
Azt hiszem, hagylak maradni
Bármilyen sokáig is tart
Megragadom a könyveid és a kabátod
És azt a jó kölnivízt
Amit akkor vettél, amikor veszekedtünk
Mert még mindig rajta van a ruhámon, mindenen, ami a tulajdonomban van
És úgy érzem, hogy meghalok
Alig éltem túl
 
Bárcsak az emlékeimben maradnál
De ma megjelensz, csak azért, hogy elrontsd a dolgokat
Azt akarom, hogy a múltam legyél, mert traumatizált vagyok
De nem engeded, hogy ezt tegyem, mert ma este
Itt vagy részegen a konyhámban, magzat pózba gömbölyödve
Túl elfoglalt vagy az áldozat szerepvállalásával ahhoz, hogy rám hallgass
Amikor azt mondom,
'bárcsak az emlékeimben maradnál'
Az emlékeimben, maradj az emlékeimben
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Conan Gray

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.