Cynthia Erivo - Stand Up dalszöveg fordítás
Állj fel
Click to see the original lyrics (English)
Sétálok
Az arcomat a Nap felé fordítottam
Súlyok a vállaimon
Egy golyó a fegyveremben
Oh, vannak szemeim a fejem hátulján
Arra az esetre, ha futnom kell
Megteszem amit tudok, amikor tudom, miközben az embereimért teszem
Amíg a felhők visszavonulnak és csillagok betöltik az éjszakát
Ez lesz az, amikor felállok
Magammal viszem az embereimet
Együtt elmegyünk
Egy új otthonba
Messze, átszelve a folyót
Hallod, ahogy hív a szabadság?
Hív, hogy válaszoljak
Folytatni fogjuk
Érzem a csontjaimban
Korán reggel
Mielőtt a nap ragyogni kezd
Mozgolódni kezdünk
A válaszvonal felé
Belegázolok a sáros vízbe
Tudod, hogy már döntöttem
És nem baj, ha vérezni kezdek az üdvösség útján
És minden erőmmel harcolni fogok, amíg meg nem halok
Így hát felállok
Magammal viszem az embereimet
Együtt elmegyünk
Egy új otthonba
Messze, átszelve a folyót
Hallod, ahogy hív a szabadság?
Hív, hogy válaszoljak
Folytatni fogjuk
Ugyan tudom mi vár a kanyarban
Talán nehéz lesz vele szembe nézni, mert egyedül vagyok
És talán elbukom
De az Úr tudja, hogy megpróbáltam
Az biztos, hogy a csillagok megtöltik az éjszakát
Felállok
Magammal viszem az embereimet
Együtt elmegyünk
Egy új otthonba
Messze, átszelve a folyót
Hallod, ahogy hív a szabadság?
Hív, hogy válaszoljak
Folytatni fogjuk
Fel fogok állni
Magammal viszem az embereimet
Együtt elmegyünk
Egy új otthonba
Messze, átszelve a folyót
Hallod, ahogy hív a szabadság?
Hív, hogy válaszoljak
Folytatni fogjuk
Fel fogok állni
Magammal viszem az embereimet
Együtt elmegyünk
Egy új otthonba
Messze, átszelve a folyót
Hallom, ahogy hív a szabadság
Hív, hogy válaszoljak
Folytatni fogjuk
Érzem a csontjaimban
Megyek, hogy felkészítsek neked egy helyet
Megyek, hogy felkészítsek neked egy helyet
Megyek, hogy felkészítsek neked egy helyet
Megyek, hogy felkészítsek neked egy helyet
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Cynthia ErivoAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2025.03.13.
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
2025.03.13.
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
2025.03.13.
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
2025.03.13.
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.