Dagmar Schönleber - Mädchen dalszöveg fordítás angol nyelvre

Girl

Ostwestfalen, the wide prairie.
Smack in the middle a worried mother. My mother.
 
Girl,
say, didn't you learn anything?
Look at Rita, she's heading a household by now.
Why don't you go to Aunt Erna at the beauty parlor,
she'll do your nails, if you ask her politely.
 
Girl
And where are you hanging out again,
always in the pub, that's not normal!
What will people say?
You don't own a house with a garden, what about your old-age pension?
Aren't you worried about that?
What will people say?
Marion, the neighbour's girl, she's already got family...
 
Girl
Don't break your father's heart.
It's not too late to put some nice clothes on.
You've been interested in men before,
wouldn't that be something for you?
One with his own doctor's office...
 
Girl
You're not ironing shirts, can't even cook decently
and all the time this noise.
What will people say?
You're hanging out with the losers, you're only seen in the dark,
you're never awake before noon.
What will people say?
You're over thirty already, we are worried...
 
We just want a grandchild
We just want a grandchild
We just want a grandchild
Oh, come on, just one, please...
 
And now look at you again, the t-shirts way too thin,
they don't keep you warm.
What will people say?
Your big mouth and your liver malfunction,
they will destroy you.
What will die Ärzte say?
Start getting reasonable, child, start getting reliable,
or do you want to die all alone?
Or what?
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dagmar Schönleber

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.