2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Darya Viardo - И кем бы ты ни был (I kem by ty ni byl) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
And whoever you are
And roofs will fly off of the people
And people will fall down from the roofs
And they'll fall more often than rain
And one day you'll fly away to them
A homeless man wants so much to go home
I thoughtlessly long for that light
You're just as alive as before
And I'm just as not
And whoever you are
One day a dream will lead you off the ledge
We fall into the sky
A little later we lightly fall down
And whoever you are
One day a dream will lead you off the ledge
We fall into the sky
A little later we lightly fall down
I waste yet another day
So it doesn't hurt and so I'm not breathing
I have only a shadow
And my sick soul
Don't believe 'grief for the grieving'
It's not worth looking into my eyes
In them, it's clear who's alive and who's dead
Who's happy and who didn't escape
And whoever you are
One day a dream will lead you off the ledge
We fall into the sky
A little later we lightly fall down
And whoever you are
One day a dream will lead you off the ledge
We fall into the sky
A little later we lightly fall down
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Darya Viardo
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?