Demi the Daredevil - Sly Dog dalszöveg fordítás
Sunyi kutya
Elhagytál engem
A nyerő oldalra futottál
Véreztem
Mindent magammal hordoztam a hidegben
Csak ültél és nézted, ahogy megtörtént
Meggondolatlan vagy és ezt normalizáltad
A szíved
Nem hisz semmiben
Mikor elgyengültem, megloptál
Akár egy kutya
Gondolat nélkül
Lelketlenül
Azt hitted, ezt elviselem?
Azt hitted, elfelejtem majd?
De nem fogom
Én voltam az ékkő, amit nem láthattál
Ne is merj követni
Ne beszélj hozzám, ne kövess
Mert te semmi vagy
Most már hatalmas vagyok, kutya
Te csak egy kutya vagy
Ne is merj követni
Meg kellett volna bíznod bennem
Mert te semmi vagy
Most már hatalmas vagyok, kutya
Olyan sunyi egy kutya vagy
Azt hitted, mindenre rájöttél
Semmibe nem adtad bele önmagad eléggé
Így mindent elvesztettél
Vége a játéknak
Durva ráébredés vár rád
És nekem
Az első sorba szól a jegyem
Mikor elgyengültem, megloptál
Akár egy kutya
Gondolat nélkül
Lelketlenül
Azt hitted, ezt elviselem?
Azt hitted, elfelejtem majd?
De nem fogom
Én voltam az ékkő, amit nem láthattál
Ne is merj követni
Ne beszélj hozzám, ne kövess
Mert te semmi vagy
Most már hatalmas vagyok, kutya
Te csak egy kutya vagy
Ne is merj követni
Meg kellett volna bíznod bennem
Mert te semmi vagy
Most már hatalmas vagyok, kutya
Ha mérgező vagy
Miért lélegeztem be?
Csak egy porszem vagy
Amit látszólag nem tudok elpöckölni
Ki vagy te, hogy elpusztíts egy másik kis világot
Lelketlenül, miközben még nő
Azt hitted, ezt elviseljük
Azt hitted, megbocsátjuk
Én voltam az ékkő, amit nem láthattál
Ne is merj követni
Ne beszélj hozzám, ne kövess
Mert te semmi vagy
Most már hatalmas vagyok, kutya
Te csak egy kutya vagy
Ne is merj követni
Meg kellett volna bíznod bennem
Mert te semmi vagy
Most már hatalmas vagyok, kutya
'Én voltam az érték az arcod részében'
'Biztos rossz ízlésed van'
'És ez megbocsáthatatlan!'
'NÁLAM VAN A HATALOM!'
'Nincsen csapat, nincs szolidaritás!'
'Nos, mi betegek vagyunk'
'Én, én találtam még egy túlélő embert!'
'Ó, sziasztok!'
'De el van temetve ebben a sok szemétben és felfordulásban'
'Mégis mi a baj velem?'
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Demi the DaredevilAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.02.
L’automne
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
2024.10.02.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.10.02.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
2024.10.02.
Mosolyogva Meghalni
Click to see the original lyrics (English)
Oh, oh
Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Melletted szeretnék lenni